習近平拜登人權交鋒

【明報專訊】國家副主席習近平在美國首都華盛頓的兩天訪問，密集會見美國政要，雙方在人權、匯率等事務上正面交鋒。美國總統奧巴馬敦促北京允許人民幣升值、減少美中貿易逆差。副總統拜登在歡迎午宴上更當面向習近平提出關注中國人權，習近平致辭時，承認中國人權有改善空間，但同時意有所指地說「人權問題，沒有最好，只有更好」，若美國能本着平等尊重的前提，中方願開展人權方面的交流。


習近平在當地時間周二（14日）中午到白宮與奧巴馬會晤，兩人在總統辦公室談了85分鐘。這場會晤被視為習近平此行官式活動的重頭戲，路透社形容，習得到「最親密的同盟及伙伴級待遇」。但友善氛圍未能掩蓋雙方的分歧。在公開面對媒體時，奧巴馬既稱美國歡迎中國和平崛起，也暗示兩國在經濟和軍事競爭方面仍會出現摩擦。他表明，中國實力增強，「意味着更大的責任」，美方希望中國與別國一起遵守世界經濟體系的規則，他又聲言將繼續就人權問題向中方施壓。


人權「沒有最好 只有更好」

習近平在發言時重申，此行主要目的是推動中美繼續在互利共贏的合作伙伴關係上發展。他隨後在與美國商界領袖會晤時表明，中方已採取行動回應美方對知識產權和貿易不平衡問題的訴求，希望美方亦可放寬對華高技術產品出口限制、為中國赴美投資提供公平競爭環境。


拜登「感謝坦誠」打圓場

在國務院的歡迎午宴上，拜登致辭稱，美方相信人權是外交的重要領域，也是國家穩定繁榮的基礎。他又說，華府對中國與俄羅斯否決聯合國譴責敘利亞決議的做法「極度不贊成」，不過他也打圓場道，中美兩國能誠摯討論分歧，是關係不斷加強與成熟的標誌，「我們感謝和讚賞您所表現的坦誠反應，希望您也能讚賞我們的坦誠」。


習近平在致辭時強調，中國人權事業在改革開放30年來取得「巨大成就」，但由於人口多與發展不平衡，在進一步改善民生和人權方面還面臨不少挑戰。他說，中國政府將由國情出發，大力促進社會公平、正義與和諧。他還表示，中美在國際事務及人權問題上存在分歧是正常的，關鍵是本着坦誠溝通、互不干涉內政等原則，妥善處理好。


習：不以保護主義解爭端

拜登和習近平還在貿易議題上針鋒相對。拜登指出，中國的發展不是「真空」取得的，而是「基於井然有序的世界體系」。他還提到要保護知識產權、商業機密、改革人民幣匯率機制，「還要減少那種強迫外國公司進行技術轉讓的做法」。習近平則稱，中美兩國都面臨「保增長、調結構、促就業」的任務，應繼續同舟共濟，「以對話協商而非貿易保護的方式」解決經濟爭端。


《紐約時報》分析指出，拜登的言論突顯白宮在美國大選年所受內部政治壓力，奧巴馬政府既要討好對美國對華貿易政策持懷疑制度的製造業工人，亦不能在共和黨挑戰者面前向中國示弱。


明報記者 林迎 華盛頓報道

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676