雙語金句﹕「歐豬競爭力差過伊朗」

【明報專訊】"Europe's lack of competitiveness remains its Achilles Heel. As measured by the World Economic Forum, more than half of EU Member States are now less competitive than they were this time last year while five EU Member States are now less competitive than even sclerotic Iran."

「歐洲缺乏競爭力仍是其死穴弱點。根據世界經濟論壇的計算，逾半歐盟成員國現時的競爭力，比去年同期低了，當中5個歐盟成員國的競爭力，甚至比僵化的伊朗還差。」


英國首相卡梅倫在瑞士達沃斯論壇上發言，猛烈抨擊歐盟的經濟措施，要歐洲效法英國的貨幣政策。圖為卡梅倫在演說時在台上動作多多。