【明報專訊】維基解密一封電文引述一名中國媒體人稱，異見人士劉曉波等在2008年底發表呼籲當局推動民主改革的《零八憲章》，其實是以台灣黨外民主運動中的《美麗島》雜誌、而非捷克的《七七憲章》為主要範本。當事媒體人對事件不予置評，《零八憲章》首批聯署人之一、劉曉波朋友莫之許則對本報稱，《零八憲章》靈感來源是綜合體，《美麗島》只是其中之一，而名稱和發布時間則借鑑《七七憲章》。
引述自由撰稿人安替解讀
據維基解密，2009年2月5日一份發自美國駐北京大使館的密電，引述內地自由撰稿人安替（原名趙靜）的話說，《零八憲章》的靈感並非源於捷克民主運動憲章。安替在同年1月14日告訴美國駐京官員，他與一些《零八憲章》起草人聊過後得知，《美麗島》雜誌被這些起草人視為政治組織工具、以實際政治意涵創造文化知識分子運動的範本。安替說，《美麗島》雜誌最後催生了一個在台灣民主運動中扮演重要角色的政治組織，儘管內地部分人可能希望效法《美麗島》，但安替認為，中國當時的政治情勢不容《零八憲章》具有影響力，1970年代末期台灣的言論自由，遠勝於當今的中國大陸。
《零八憲章》發表於2008年12月10日，即世界人權宣言發表60周年當天，起草人劉曉波因此被判監11年，並因此獲得2010年諾貝爾和平獎；而創辦於1979年、台灣黨外民主運動中的重要刊物《美麗島》雜誌則因組織民運人士在1979年12月10日於高雄舉行人權日集會，引發當局鎮壓而知名。
劉曉波是起草人非創意者
安替昨回覆本報查詢說，「我對此事不予置評」。《零八憲章》簽署人之一莫之許對本報說，他曾和安替討論過此事，安替確認為《零八憲章》與《美麗島》類似，但相信密電轉述有問題，而且「他（安替）也不太清楚，他也是個觀察者，不是參與者。」莫之許說，劉曉波只是《零八憲章》的起草人，並非創意者。莫個人理解，《零八憲章》的靈感是綜合體，「中國有一些老的民運人士、異議人士，自由派知識分子，當時創意者應該是感覺中國民間社會在高壓之下缺乏相互聯繫，這和《七七憲章》很不同，他們（捷克）彼此是聯繫在一起的，所以才想到通過《零八憲章》把這些人聯繫起來。《美麗島》雜誌也有這個意思，但只是靈感來源之一，顯然不是直接來源。」
明報記者
■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676
