BUS STOP變SUS STOP

【明報專訊】英國一名馬路油漆工人，竟然粗心大意將巴士站「BUS STOP」這麼簡單的字，錯寫成「SUS STOP」！這個丟人現眼的錯誤，出現於東倫敦一市政大樓附近的馬路上，大字長兩呎，以黃色油漆塗上。向報館報料的一名26歲的士司機說﹕「這實在荒謬，實在錯得離譜。要知道，BUS是幼兒最先學會的字詞之一啊！」

《星期日郵報》指出，英國出現過的荒謬路標，其實不止於此，例如寫在馬路上的「KEEP CLEAR」，竟然因為無位，結果寫成「KEEP CLEA」了事；又如有一個路牌，上面所寫的字，居然是「SIGN NOT IN USE」——既然路牌是沒有用，為何還豎在路邊？

（星期日郵報）