新聞類別
港聞
詳情#
【蘋果日報】成為出爐「香港電影評論學會大獎」最佳編劇，提名「亞洲電影大獎」最佳新導演，《淪落人》的陳小娟，笑得特別甜。
以幕後工作人員來說，罕見。演員笑，是職業需要，跟化妝見人一樣；鏡頭以外，多數面黑。何況導演？陳小娟這天薄施脂粉：「我自己畫了眼線。」
她有很多理由不苟言笑。一出生，父親見是個女嬰，立即消失人間。含辛茹苦獨力養大兩個女的母親，因為一場意外，無辜傷殘，被追討賠償的官司折騰十年。
換了我是她，有機會拍齣電影，大概會嘗試拍齣《七宗罪》或者《搏擊會》，用子彈或者拳頭控訴社會不仁不義不公允。兩齣都是她的最愛。
「我希望大家看完《淪落人》，覺得溫暖。」曾經窮得連電視機也買不起，晚晚對着一幅空牆，陳小娟這天像出獄一剎的前特首，無恨無怨。
撰文：方俊傑 攝影：黃雲慶
一日賺五百的光榮
《淪落人》主要在愛民邨取景。陳小娟建議重回拍攝現場，也是她的成長之地。「父母姐姐本來住在板間房，爸爸需要一個男孩，見我是個女的，突然消失，連衣櫃內的衣架也拿清光。媽媽要自己去法庭單方面申請離婚，我們一家至今沒有跟爸爸再見過面。當然，他連一分錢贍養費也沒有付過。」怨恨過？「有。我會記得是誰傷害過我們，要跟他們保持距離，避免再受傷害。沒有必要用行動表達。報復，只會帶來更多麻煩。」
舉家隨即搬去愛民邨。在附近讀小學、讀中學。愛民邨位於何文田，名校林立。「媽媽覺得讀對面間屋邨中學較方便。」潛台詞或者是減少競爭。家貧，陳小娟想做個童軍，因為制服太昂貴，作罷。想學小提琴，當然因為相同理由而告吹。名校是有錢人的集中地。「我家的電視機是執回來，壞，也不會買新。試過有一兩年沒有電視機。」陳小娟出生於1987年。不說，你以為她是五、六十年代的人。
應該會特別珍惜有電視看的日子。「媽媽雖然窮，但重視教育，覺得英文很緊要，電視機長期開着明珠台，播《老友記》，播《X檔案》。我在小學階段從來沒有入過戲院，純粹倚賴明珠930接觸電影。最有印象是一齣叫《The Cure》的，講愛滋病患，好灰。看完套戲，我出樓梯口扔垃圾，一路扔垃圾，一路哭。」
「原來電影有這種威力。」
如果是個有錢港孩，大概會叫媽媽買部SONY DV，周圍拍，當正自己大導演。陳小娟覺得自己喜歡寫寫劇本，也害怕給人批評不切實際。「當時，有個英文科老師，帶了我們幾個小朋友去港台試鏡，拍教育電視。我獲選，做閒角，日薪五百，好好賺，家人簡直覺得光榮。」正常的，會因此燃起明星夢。陳小娟沒有。「做幕前好痛苦。我因為NG太多，被鬧爆。我不想被鬧爆，我想做鬧爆人的一個。」總算見識過何謂劇本，何謂製作。
夢想，用來放低的。
要自己活得好
「姐姐考會考的一年，家裏發生大事。媽媽在文化中心的廁所，被困，叫人打開廁所門，對方一腳踢開大門，大門正正跌在媽媽的頸。自此之後，媽媽便要坐在輪椅過活。姐姐的心情大受影響，根本無法讀書下去，被迫輟學。」陳小娟將以上經歷搬了入《淪落人》。電影中，黃秋生因意外傷殘，兒子成績大倒退。最終，去了外國升學開開心心。
陳氏一家卻一直被追討賠償的官司折磨。「我內心其實算孝順，覺得屋企更加需要我支持財政。一個優才生，不是做醫生也應該做律師或者banker，怎可能走去拍戲？」其他同學上補習班補習，陳小娟幫人補習賺取外快；去深水埗買零件，自製首飾，成本幾毫一件，放上網賣幾十。為了做百老匯電影中心的會員，日日夜夜看戲看個夠本。會考成績4A4B，高考成績2A3B，的確優才生。
「最終，我沒有選擇讀醫或者讀法律，因為，我很清楚，行這兩條路，便再沒有回頭路。」陳小娟揀了中大的環球商業，進可攻退可守。既能滿足世界要求，又能見識世界。「大學第二年，再去外國做交流生，半年在美國，半年在丹麥。畢業後，所有同學踏入金融業的康莊大道，我去了半年新西蘭做奇異果包裝，再去了日本、西藏。」媽媽的官司已完結，只獲得小量賠償，姐姐雖然已出身，家境畢竟未見太大改善，貿貿然出外遊玩一年，算不算太任性？「媽媽是個開明的人，她常鼓勵我們擴闊視野。我很早已經明白，人說到底是為自己而活。當然，你會希望跟愛你的人一齊生活得更加好，也要自己先活得好，才可以令身邊的人不用擔心。」
陳小娟很記得，在新西蘭的日子，即使日間要在工廠做最底層的工人，親手包裝奇異果，給主管怒吼，但每到夜晚，看着燦爛星空，獨自靜思，也會更加理解人生有很多選擇。「見羊多過見人，見湖多過見城市，世界好大，有好多種不同形式的生活，為甚麼把自己限制在一定要賺錢過中產生活的框架之內？」留在愛民邨的話，望着樓下大牌檔的招牌，大概很難產生同樣的覺悟。
回港後，母親健在，空有想法，陳小娟還是找了一份銀行工，在中環着套裝穿高跟鞋。「無錢呀！」
怎可能沒有不快
才半年，陳母便病逝。「她的離開，似給了我一個機會，叫做不再有責任照顧她了，可以選擇自己想過的生活。」說時，難免帶有一份傷感。在陳小娟理想中的銀行工，是處理貸款幫助中小企推動經濟；在現實中，是sell人買product。終於放棄。才驚覺自己想拍戲，但一直以來跟電影行業完全沾不上邊。「第一時間，報了一個編劇班課程；又去浸會大學電影系讀一個碩士學位。」像亂石投林。
總要生活。陳小娟試過靠幫人補習為生，又試過當售貨員賣珠寶，或者在編劇會當秘書。「做開的一個要結婚，問有沒有同學有興趣接手。我想入行，立即頂上，月薪六千，廿四小時隨傳隨到。以為大不了食麵包過活。菠蘿包才兩蚊一個。原來有通脹，一個菠蘿包可以賣八蚊。」日日夜夜說服自己，三年碩士課程還未畢業，自己還是個學生。「個個說我可以返銀行。就是不適合，我才離開。根本沒有回頭路。」
幾時都說人際關係最重要。編劇班的導師開始向陳小娟提供一些助理工作，她寫過電視台劇集的劇本，閒來接接廣告拍攝，收入算穩定。「編劇，除非名氣響亮，否則，很大程度也只不過是導演的一對手。導演可以不明白編劇的心思，電影拍完，會發現跟想像有極大出入，會看到自己難過。我的目標，一直是當導演。」
多得政府推出「首部劇情電影計劃」，陳小娟將自己的成長見聞，撰寫成劇本。最重要的因素是腳踏實地，多得打過銀行工。「我也有科幻片題材，成本三百二十五萬，點拍？我是個謹慎的人。」果然獲選。故事需要一男一女兩位主角。「目標一直是黃秋生。」黃秋生，影帝，平極有限。「我的人生經歷告訴我：未試過，永遠不知道成功與否。既然之前有《一念無明》成功過，為甚麼不放膽試一試？」約黃秋生見面，黃秋生劈頭第一句：「得啦，幫你啦。」
黃秋生憑電影第三度成為「香港電影評論學會大獎」影帝。最終可能變成互惠互利。陳小娟說了一個故事：「小時候，老師見我特別窮，特別找社工開解我。社工問我：『有沒有不開心呀？』我答：『無喎。』社工再問：『你單親家庭長大，怎可能沒有不快？』我的確沒有。即使見到其他同學有工人有靚衫，也不覺得跟他們有甚麼分別。是人大了，才被灌輸觀念。」
「做資料搜集時，訪問過很多傷殘人士。其實他們很獨立，不太想他人時時刻刻過來幫忙。我覺得，如果有人好心幫自己，無謂因為自尊心而拒絕；不過，幫人的，也不用恃着自己正常、健全，便強調其他人需要同情需要可憐。根本，大家在好多情況下都平等，不用預設誰強誰弱。」
《淪落人》講述一個傷殘中年漢跟一個健全菲傭的亦主僕亦朋友亦曖昧關係，同是天涯淪落人，兩位同樣飽受歧視，就只因為跟主流大多數有所不同。「我媽是傷殘人士，我家拿過綜援，看完我的電影，不用有甚麼大道理拿走，只希望大家下次見到跟自己有分別的人，不要把他們定型為好慘好慘的一群。大家在同一個社會生活，互相看成平等，可以了。」
後 記：美麗有罪
1987年出世，都過30歲了。陳小娟看上去不似，一張童顏真夠天生麗質，難怪會被選中在教育電視粉墨登場。「我是個爭取性別平權的人。最怕給人用外表評定價值。見到個美女，很多人會讚她今日好靚，很少人會讚一個男人今日好靚。」你不會讚個男人今日好靚，但會讚個男人今日的肉好鮮。要爭取性別平權的，可能是男人。
「如果有人看完電影，甚麼也不說，只說我個樣幾好，整件事其實好受傷。外貌總有消失的一日，只有作品才能夠流傳。有朝一日，不再美麗了，難道不再喜歡我？」陳小娟選擇當導演，不當演員，聰明。一個女演員，如果會介懷被讚賞美麗，大概甚麼也不會做到。正常情況下，應該相反，在美女為主的行業爭不到出頭，才會轉行博一博。例如模特兒轉行搬運便有機會當個更紅的模特兒。用平等角度看待與別不同？難度實在太大。
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站
以幕後工作人員來說，罕見。演員笑，是職業需要，跟化妝見人一樣；鏡頭以外，多數面黑。何況導演？陳小娟這天薄施脂粉：「我自己畫了眼線。」
她有很多理由不苟言笑。一出生，父親見是個女嬰，立即消失人間。含辛茹苦獨力養大兩個女的母親，因為一場意外，無辜傷殘，被追討賠償的官司折騰十年。
換了我是她，有機會拍齣電影，大概會嘗試拍齣《七宗罪》或者《搏擊會》，用子彈或者拳頭控訴社會不仁不義不公允。兩齣都是她的最愛。
「我希望大家看完《淪落人》，覺得溫暖。」曾經窮得連電視機也買不起，晚晚對着一幅空牆，陳小娟這天像出獄一剎的前特首，無恨無怨。
撰文：方俊傑 攝影：黃雲慶
一日賺五百的光榮
《淪落人》主要在愛民邨取景。陳小娟建議重回拍攝現場，也是她的成長之地。「父母姐姐本來住在板間房，爸爸需要一個男孩，見我是個女的，突然消失，連衣櫃內的衣架也拿清光。媽媽要自己去法庭單方面申請離婚，我們一家至今沒有跟爸爸再見過面。當然，他連一分錢贍養費也沒有付過。」怨恨過？「有。我會記得是誰傷害過我們，要跟他們保持距離，避免再受傷害。沒有必要用行動表達。報復，只會帶來更多麻煩。」
舉家隨即搬去愛民邨。在附近讀小學、讀中學。愛民邨位於何文田，名校林立。「媽媽覺得讀對面間屋邨中學較方便。」潛台詞或者是減少競爭。家貧，陳小娟想做個童軍，因為制服太昂貴，作罷。想學小提琴，當然因為相同理由而告吹。名校是有錢人的集中地。「我家的電視機是執回來，壞，也不會買新。試過有一兩年沒有電視機。」陳小娟出生於1987年。不說，你以為她是五、六十年代的人。
應該會特別珍惜有電視看的日子。「媽媽雖然窮，但重視教育，覺得英文很緊要，電視機長期開着明珠台，播《老友記》，播《X檔案》。我在小學階段從來沒有入過戲院，純粹倚賴明珠930接觸電影。最有印象是一齣叫《The Cure》的，講愛滋病患，好灰。看完套戲，我出樓梯口扔垃圾，一路扔垃圾，一路哭。」
「原來電影有這種威力。」
如果是個有錢港孩，大概會叫媽媽買部SONY DV，周圍拍，當正自己大導演。陳小娟覺得自己喜歡寫寫劇本，也害怕給人批評不切實際。「當時，有個英文科老師，帶了我們幾個小朋友去港台試鏡，拍教育電視。我獲選，做閒角，日薪五百，好好賺，家人簡直覺得光榮。」正常的，會因此燃起明星夢。陳小娟沒有。「做幕前好痛苦。我因為NG太多，被鬧爆。我不想被鬧爆，我想做鬧爆人的一個。」總算見識過何謂劇本，何謂製作。
夢想，用來放低的。
要自己活得好
「姐姐考會考的一年，家裏發生大事。媽媽在文化中心的廁所，被困，叫人打開廁所門，對方一腳踢開大門，大門正正跌在媽媽的頸。自此之後，媽媽便要坐在輪椅過活。姐姐的心情大受影響，根本無法讀書下去，被迫輟學。」陳小娟將以上經歷搬了入《淪落人》。電影中，黃秋生因意外傷殘，兒子成績大倒退。最終，去了外國升學開開心心。
陳氏一家卻一直被追討賠償的官司折磨。「我內心其實算孝順，覺得屋企更加需要我支持財政。一個優才生，不是做醫生也應該做律師或者banker，怎可能走去拍戲？」其他同學上補習班補習，陳小娟幫人補習賺取外快；去深水埗買零件，自製首飾，成本幾毫一件，放上網賣幾十。為了做百老匯電影中心的會員，日日夜夜看戲看個夠本。會考成績4A4B，高考成績2A3B，的確優才生。
「最終，我沒有選擇讀醫或者讀法律，因為，我很清楚，行這兩條路，便再沒有回頭路。」陳小娟揀了中大的環球商業，進可攻退可守。既能滿足世界要求，又能見識世界。「大學第二年，再去外國做交流生，半年在美國，半年在丹麥。畢業後，所有同學踏入金融業的康莊大道，我去了半年新西蘭做奇異果包裝，再去了日本、西藏。」媽媽的官司已完結，只獲得小量賠償，姐姐雖然已出身，家境畢竟未見太大改善，貿貿然出外遊玩一年，算不算太任性？「媽媽是個開明的人，她常鼓勵我們擴闊視野。我很早已經明白，人說到底是為自己而活。當然，你會希望跟愛你的人一齊生活得更加好，也要自己先活得好，才可以令身邊的人不用擔心。」
陳小娟很記得，在新西蘭的日子，即使日間要在工廠做最底層的工人，親手包裝奇異果，給主管怒吼，但每到夜晚，看着燦爛星空，獨自靜思，也會更加理解人生有很多選擇。「見羊多過見人，見湖多過見城市，世界好大，有好多種不同形式的生活，為甚麼把自己限制在一定要賺錢過中產生活的框架之內？」留在愛民邨的話，望着樓下大牌檔的招牌，大概很難產生同樣的覺悟。
回港後，母親健在，空有想法，陳小娟還是找了一份銀行工，在中環着套裝穿高跟鞋。「無錢呀！」
怎可能沒有不快
才半年，陳母便病逝。「她的離開，似給了我一個機會，叫做不再有責任照顧她了，可以選擇自己想過的生活。」說時，難免帶有一份傷感。在陳小娟理想中的銀行工，是處理貸款幫助中小企推動經濟；在現實中，是sell人買product。終於放棄。才驚覺自己想拍戲，但一直以來跟電影行業完全沾不上邊。「第一時間，報了一個編劇班課程；又去浸會大學電影系讀一個碩士學位。」像亂石投林。
總要生活。陳小娟試過靠幫人補習為生，又試過當售貨員賣珠寶，或者在編劇會當秘書。「做開的一個要結婚，問有沒有同學有興趣接手。我想入行，立即頂上，月薪六千，廿四小時隨傳隨到。以為大不了食麵包過活。菠蘿包才兩蚊一個。原來有通脹，一個菠蘿包可以賣八蚊。」日日夜夜說服自己，三年碩士課程還未畢業，自己還是個學生。「個個說我可以返銀行。就是不適合，我才離開。根本沒有回頭路。」
幾時都說人際關係最重要。編劇班的導師開始向陳小娟提供一些助理工作，她寫過電視台劇集的劇本，閒來接接廣告拍攝，收入算穩定。「編劇，除非名氣響亮，否則，很大程度也只不過是導演的一對手。導演可以不明白編劇的心思，電影拍完，會發現跟想像有極大出入，會看到自己難過。我的目標，一直是當導演。」
多得政府推出「首部劇情電影計劃」，陳小娟將自己的成長見聞，撰寫成劇本。最重要的因素是腳踏實地，多得打過銀行工。「我也有科幻片題材，成本三百二十五萬，點拍？我是個謹慎的人。」果然獲選。故事需要一男一女兩位主角。「目標一直是黃秋生。」黃秋生，影帝，平極有限。「我的人生經歷告訴我：未試過，永遠不知道成功與否。既然之前有《一念無明》成功過，為甚麼不放膽試一試？」約黃秋生見面，黃秋生劈頭第一句：「得啦，幫你啦。」
黃秋生憑電影第三度成為「香港電影評論學會大獎」影帝。最終可能變成互惠互利。陳小娟說了一個故事：「小時候，老師見我特別窮，特別找社工開解我。社工問我：『有沒有不開心呀？』我答：『無喎。』社工再問：『你單親家庭長大，怎可能沒有不快？』我的確沒有。即使見到其他同學有工人有靚衫，也不覺得跟他們有甚麼分別。是人大了，才被灌輸觀念。」
「做資料搜集時，訪問過很多傷殘人士。其實他們很獨立，不太想他人時時刻刻過來幫忙。我覺得，如果有人好心幫自己，無謂因為自尊心而拒絕；不過，幫人的，也不用恃着自己正常、健全，便強調其他人需要同情需要可憐。根本，大家在好多情況下都平等，不用預設誰強誰弱。」
《淪落人》講述一個傷殘中年漢跟一個健全菲傭的亦主僕亦朋友亦曖昧關係，同是天涯淪落人，兩位同樣飽受歧視，就只因為跟主流大多數有所不同。「我媽是傷殘人士，我家拿過綜援，看完我的電影，不用有甚麼大道理拿走，只希望大家下次見到跟自己有分別的人，不要把他們定型為好慘好慘的一群。大家在同一個社會生活，互相看成平等，可以了。」
後 記：美麗有罪
1987年出世，都過30歲了。陳小娟看上去不似，一張童顏真夠天生麗質，難怪會被選中在教育電視粉墨登場。「我是個爭取性別平權的人。最怕給人用外表評定價值。見到個美女，很多人會讚她今日好靚，很少人會讚一個男人今日好靚。」你不會讚個男人今日好靚，但會讚個男人今日的肉好鮮。要爭取性別平權的，可能是男人。
「如果有人看完電影，甚麼也不說，只說我個樣幾好，整件事其實好受傷。外貌總有消失的一日，只有作品才能夠流傳。有朝一日，不再美麗了，難道不再喜歡我？」陳小娟選擇當導演，不當演員，聰明。一個女演員，如果會介懷被讚賞美麗，大概甚麼也不會做到。正常情況下，應該相反，在美女為主的行業爭不到出頭，才會轉行博一博。例如模特兒轉行搬運便有機會當個更紅的模特兒。用平等角度看待與別不同？難度實在太大。
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站
回應 (0)
