生於紡織世家　深信實業救國

【蘋果日報】唐翔千生於江蘇無錫的紡織世家，1950年來港創立紡織王國，事業平步青雲，知名的家族生意包括中南紡織廠、南聯實業及半島針織廠，曾任全國政協常委及港事顧問等公職，與前國家主席江澤民相識逾30年。1989年發生六四事件，外商擔憂前景紛紛撤資中國，惟唐翔千深信「實業救國」，到內地發展電子工業。
唐翔千近年並未傳出健康問題，不過其妻唐尤淑圻2003年接受訪問時曾透露，丈夫過往曾心臟有事，兩次於鬼門關徘徊。幸她及時發現將他送院治療，事後悉心照料才回復壯健。
其子唐英年位於九龍塘約道住所2012年曾爆出僭建疑雲，其父唐翔千位於又一村的故居金園別墅的單位亦曾於2014年有類似風波。
金園別墅由唐翔千於50年代創立的南紡織負責興建，樓齡約54年。唐翔千持有的B座地下及一樓複式單位，2014年有報道指物業僭建地庫和平台，唐翔千為此曾發聲明，強調一切安排均按照《建築物條例》依法進行，已聘請建築專業人士移除僭建，又指有關單位尚有剩餘的建築面積可作使用。此複式單位現由唐尤淑圻承繼。
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站