「只有古天樂會投資這部電影」

【蘋果日報】古天樂2013年成立「天下一」電影公司，熱衷於扶助香港本土電影。近年有份投資的作品如《五個小孩的校長》、《以青春的名義》等，都憑藉濃厚的香港風味而獲關注。今次的《翠絲》亦是「天下一」出資製作，他更兩度向舒琪表明，切勿被資金預算限制創作。
中共近年大力打擊性小眾題材的影視作品。2016年大陸網絡劇《上癮》在兩岸三地掀起熱潮，卻因同性戀題材而被封殺，劇集在內地各大影片網站全面下架；今年北京國際電影節，亦因為壓力而臨時抽起奧斯卡得獎同志片《以你的名字呼喚我》。在這股噤若寒蟬的氣氛之下，《翠絲》幾乎不可能打入大陸市場。即使是在香港，跨性別這種另類題材亦不太可能賣座。儘管如些，古天樂還是樂於自掏荷包，以800萬成本開拍電影。
「事實上由第一日開始，他（古天樂）就告訴我，拍這部電影一定蝕本，一定不用想大陸，想也不要想。」舒琪說，古天樂還是先後兩次向他強調，電影製作不需被預算局限。
對於古天樂對電影的支持，舒琪心中盡是感激。但他憶述，曾經有古仔的「身邊人」對電影提出了不少意見，希望《翠絲》拍得商業一點。舒琪說：「你們用一些很固有、老土的概念去想，一早已經畫地為牢。很坦白說，你們的想法比較落伍，你們不尊重觀眾，因為你假設了觀眾一些事，其實那些是你們自己的想法。」
猶幸古天樂一直堅持初衷，「他說，我們一開始也不打算商業，為何現在有人說不夠商業？」舒琪說：「我真心相信，這個世界只有古天樂一人會投資這部電影。」
相關新聞：港聞專題：性小眾電影遭淹沒　舒琪︰政府要你害怕
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站