視廣東話為母語黎撰回憶錄指立會是怪胎

【蘋果日報】在英國解密檔案被揭有份參與撰寫「單查方案」的前民政司黎敦義，在香港出生，能操流利廣東話，1950年英國劍橋大學經濟學碩士畢業後，加入港英政府，曾處理「六七」暴動、丁屋政策、中英香港前途談判等重要決策，至1985年退休後仍留港生活，其大半生與香港結下不解緣。
父親為英國來華傳教士
1926年在港出生的黎敦義，其父親黎伯廉牧師是英國循道公會來華傳教士，黎敦義童年時代於香港、廣東佛山和山東煙台度過，1950年劍橋大學經濟學碩士畢業後返港加入港英政府，是首批英國派來香港出任殖民地的政務官。
在港英政府工作35年、跟隨過5任港督的黎敦義，曾參與多項重大決策及棘手工作，包括1964年在運輸署任見習政務官期間，首推拍賣的士牌照、「六七」暴動、1972年丁屋政策、1973年石油危機、以及80年代中英香港前途談判等。
先後出任新界民政署長及民政司的黎敦義形容廣東話是他母語，1985年退休後與太太留港生活，晚年患血癌，返英國牛津休養，2005年7月8日病逝，享年79歲。
黎敦義於2001年出版回憶錄《歷變中看香港》，書中形容立法會是「怪胎」，議員沒有行政權，唯一的功能是批評，「市民投票選出的只是辯論會成員」。
當年黎敦義接受傳媒訪問時指出，香港四大基石：新聞自由、金融體系、法律體系及政治穩定並無每下愈況的現象，唯一擔心是香港的政制發展，強調特首必須擁有政治背景，「最終行政長官會以普選形式產生，若其政黨得到人民支持成為執政黨，他便成為國家領導，為人民作最好的施政」。黎敦義又批評功能組別選舉是鬧劇，「只由數百人投票選出一個界別的議員，他們只為界別利益着想」。