新聞類別
國際
詳情#
【蘋果日報】Me Too運動、人糞含膠與美國總統特朗普，被指有個共通點，就是「toxic」；今年人和事不少都非常「毒」，令英文權威《牛津字典》出版商牛津大學出版社決定把「toxic」封為「2018風雲單字」。
可解作「惡毒的」
「Toxic」既可解作「有毒的」，亦可譯為「惡毒的」，不論是哪個意思，今年都用得不少，尤其是關於健康和環境的議題（圖），其中膠粒充斥海洋、以至人類自食其「膠」備受熱議。
「惡毒」氛圍今年也籠罩全球，除了「Me Too」運動浪潮令色魔之「毒」成為全世界焦點外；政壇上，「環球政府和領袖的言論、政策、議程和貢獻」屢有「惡毒的」例子。
美國有線新聞網絡（CNN）發現由今年1月至今，該網約有600個新聞報道及評論文章出現「toxic」一字，涉及主題包括特朗普、陰謀論網站Infowars、美國國債、密歇根州食水有毒事件等。
美國有線新聞網絡
可解作「惡毒的」
「Toxic」既可解作「有毒的」，亦可譯為「惡毒的」，不論是哪個意思，今年都用得不少，尤其是關於健康和環境的議題（圖），其中膠粒充斥海洋、以至人類自食其「膠」備受熱議。
「惡毒」氛圍今年也籠罩全球，除了「Me Too」運動浪潮令色魔之「毒」成為全世界焦點外；政壇上，「環球政府和領袖的言論、政策、議程和貢獻」屢有「惡毒的」例子。
美國有線新聞網絡（CNN）發現由今年1月至今，該網約有600個新聞報道及評論文章出現「toxic」一字，涉及主題包括特朗普、陰謀論網站Infowars、美國國債、密歇根州食水有毒事件等。
美國有線新聞網絡
留言 (0)
