杏花邨油庫「火警」嚇壞街坊

【蘋果日報】柴灣杏花邨對開中石化油庫昨早有火警演習，模擬油庫發生火警，多輛消防車抵達現場，消防員架起雲梯射水灌救。有附近居民目睹場面逼真，一度以為發生巨災，虛驚一場，其後油庫於中午恢復運作。
現場是創富道的中石化柴灣油庫，昨早約10時半，消防處聯同油公司進行防火演習，模擬油庫發生火警。由於油庫毗鄰就是杏花邨遊樂場，亦接近民居，消防嚴陣以待，其間疏散油庫職員並拖喉救火，有消防員更架起雲梯射水灌救，從遠處也可見油庫上空出現長長的水柱。
出動7架消防車
演習過程中，有附近居民目睹消防大陣仗，一度以為油站火警真有其事，後始知原來虛驚一場。消防處表示共出動7架消防車及26名消防員參與演習，旨在令消防人員及油庫職員熟習現場環境，加強溝通，其間消防員用水灌救，沒有使用化學泡沫。
中石化（香港）油站有限公司表示，今次是柴灣油庫的例行火警演習，每年第4季都會進行，旨在為同事提供在職安全培訓，公司共派出12位同事參與其中，油庫於昨午12時30分恢復運作。
■記者翁鈺輝