「專」言中醫：小兒睡不安怎麼辦

【蘋果日報】嬰兒有時真奇怪，白天像個小天使，嚶嚶哼哼地揮舞着小拳，彷彿他笑一下，世界都要甜到化。晚上卻化身小惡魔，哭鬧不止，甚至通宵達旦，把爸爸媽媽都折磨壞了。
像小嬰兒這樣既不是因為飢餓，也不是因為發熱生病等身體不舒服引起來的哭鬧，有民間說法稱這樣的孩子為「夜哭郎」，中醫稱之為「夜啼」。患兒在夜晚啼哭不安，有時會間歇發作，有時會持續啼哭，甚至通宵達旦，或者每夜定時啼哭，白天安靜如常。這種症狀多見初生嬰兒，六個月至一歲的嬰幼兒也常見。
夜啼病因可分為脾寒、心熱、受驚、食滯四種：
脾寒
嬰兒晚上會因腹部不適而啼哭，除了啼哭不眠以外，還可見唇色和舌頭顏色淡白，四肢不溫，小肚子摸起來涼涼的，喜歡趴着睡
藥膳材料：太子參4克，雲苓10克，白朮4克，陳皮1克，蜜棗1枚
做法：上料同放入鍋內煎煮，以2碗水煎至半碗左右
心熱
小兒夜睡啼哭，煩躁、面色及唇色紅，尿比較黃，大便偏乾
藥膳材料：燈心草3紮，麥芽12克，麥冬4克，白芍4克，蜜棗1枚
做法：上料同放入鍋內煎煮，以2碗水煎至半碗左右
受驚
小兒在夜間驚啼不寐，睡覺的時候時時驚惕，面色乍青乍白
藥膳材料：麥芽12克，蟬蛻（去掉頭和足）3克，鉤藤4克，蜜棗1枚
做法：上料同放入鍋內煎煮，以2碗水煎至半碗左右
食滯
小兒入夜而啼，腹部鼓脹，口氣重，舌苔厚，嘔吐乳塊，大便酸臭
藥膳材料：麥芽10克，穀芽10克，蟬蛻（去掉頭和足）3克，鉤藤4克，小蜜棗1枚
做法：上料同放入鍋內煎煮，以2碗水煎至半碗左右
隔周四刊出
香港防癆會──香港大學中醫臨床教研中心（香港仔）陳俞霏醫師