崇拜康熙毛澤東　16歲借3萬全職炒股

【蘋果日報】【第一桶金】因為證券市場操縱罪正在監獄服刑的徐翔，2015年以140億元人民幣（下同，約160億港元）的財富總值，位列胡潤百富榜第188名。徐出生於浙江寧波的基層社區，父親是退休工人，母親是家庭主婦，16歲起全職炒股，炒股知識只靠自學。他創立的私募基金公司澤熙投資，名稱源自他最欽佩的兩個人：毛澤東(圖)和康熙皇帝。
徐翔早年接受《財新周刊》訪問時透露，他高中畢業後便放棄參加高考，1993年向父母借了3萬元（約3.4萬港元）本錢，開始全職炒股。早年在銀河證券寧波解放南路的營業部炒股。雖然內地股市早期大上大落，但他藉着快速買入、快速賣出投機獲利。1995年，年僅19歲的徐聲譽鵲起，有傳言他成為上海兩個勢力強大的黑幫爭奪的對象。
漲停板敢死隊舵主
2003年2月，《中國證券報》報道銀河證券寧波解放南路營業部的這群游資，將他們稱為「寧波漲停板敢死隊」，徐被稱為「敢死隊總舵主」。這個團隊以操縱不太出名的低價股票著名，利用中國股市不允許股價在單個交易日的漲幅或跌幅超過10%的漲跌停機制，會突然向選中的股票投入巨大買盤或拋空盤。其他交易者看到這隻股票的價格突然上漲，就會紛紛跟風買入，把股價推至10%漲停板。再連續數日漲停之後，再突然拋售該股票，其他交易日跟風拋售，股價跌至新的低點。江湖人稱「一字斷魂刀」。
徐翔在2005年從寧波搬到上海，在浦東新區的湯臣一品買下豪宅。2009年12月他成立澤熙投資，資本為3,000萬元（3,422萬港元）。2010年3月，澤熙一期基金成立，規模為10億元（11.4億元）。由於投資者少於200人，徐翔並不需要透露客戶名單。公開資料顯示，從2010年3月到2015年10月，澤熙一期基金產生逾3,270%的回報，而同期上證綜合指數僅增長了11.6%，他因此被推崇為「私募一哥」。
據稱，徐翔癡迷於工作，除了股市沒有其他愛好或興趣，最崇拜康熙毛澤東，公司因此名為「澤熙」。他每天早上8時45分就來到澤熙在上海的辦公室，經常留到凌晨2時。他始終保持神秘，多年來流出的照片寥寥可數；而流出的少數照片可見，他衣着隨意，有時就穿運動服。
《蘋果》記者