新聞類別
國際
詳情#
【蘋果日報】對奧斯爾的剖白,讓曾旅居德國多年的32歲台灣小提琴家蔡宗言感慨萬千。自十多歲隻身飛到科隆音樂及歌舞蹈學院學藝,2016年回台前,蔡受聘於巴登巴登(Baden Baden)愛樂樂團,但四出求職過程中,感受到枱面下的歧視:「不少資歷與我完全相同的德國朋友,接獲面試的邀請硬是多出許多;我丟出10封履歷,能有一封獲邀面試就很不容易了。」
有次面試,一名地位崇高、風度翩翩的樂團首席更對蔡說:「不同的種子即使種在同一片土地上,也不會開出同樣的花朵。」是蔡遇過最赤裸的一次歧視,「我應徵的是在舞台上表演的交響樂團,他們也不希望呈現太多亞洲面孔」。
蔡宗言強調,「真正頂尖樂團如柏林愛樂,都對世界人才開放並包容的胸懷」,但要得到接納還是要靠才幹,無論是蔡這樣的留學生還是土生華人,「必須比他們(德國人)優秀非常多,讓他們不得不承認我們的傑出,才可能獲取錄,其實是不公平競爭」。
他形容德國人與人相處謹慎:「在德語中,一般普通朋友只會稱作Bekannte(認識的人),如果稱為Freund(朋友),那是很要好親近的朋友了。」說明德國人潛藏文化中的排他性。
港夫婦愛德國人自律
另一位專才、來自香港的胡先生,則和太太越住越愛德國。從事金融科技的胡先生,2012年持早年由澳門人母親代為申請的葡國護照到歐洲,自設公司接合約做老本行。
在德國法蘭克福的項目由3個月變3年;當初抱持着過客的心態,3年間沒有感覺切身歧視,反而看到德國人的友善自律,鄰里見面必打招呼,「司機離遠看到你要過馬路,一定停車等你過先」。
德國人注重生活質素的另一面亦有缺點,例如德國人不能一心幾用,手腳和WiFi一樣比香港慢兩拍;大廈又厲行環保,「很多公寓沒有電梯,辦公室沒有冷氣,員工要自備風扇」;注重休息時間,超市即使排長龍,收銀夠鐘就收工不會OT。
不過,胡氏夫婦並不真以為苦,關鍵在於取捨和適應。兩人自學德文,德國人會體貼地慢慢講,亦願意以英文溝通;職場文化亦有不同,離職不用派散水餅,但生日一定要「請食嘢」,同事會送生日卡和祝賀,是互動社交的機會,民族融合,可能正是由生活細節開始:一人讓一步。
有次面試,一名地位崇高、風度翩翩的樂團首席更對蔡說:「不同的種子即使種在同一片土地上,也不會開出同樣的花朵。」是蔡遇過最赤裸的一次歧視,「我應徵的是在舞台上表演的交響樂團,他們也不希望呈現太多亞洲面孔」。
蔡宗言強調,「真正頂尖樂團如柏林愛樂,都對世界人才開放並包容的胸懷」,但要得到接納還是要靠才幹,無論是蔡這樣的留學生還是土生華人,「必須比他們(德國人)優秀非常多,讓他們不得不承認我們的傑出,才可能獲取錄,其實是不公平競爭」。
他形容德國人與人相處謹慎:「在德語中,一般普通朋友只會稱作Bekannte(認識的人),如果稱為Freund(朋友),那是很要好親近的朋友了。」說明德國人潛藏文化中的排他性。
港夫婦愛德國人自律
另一位專才、來自香港的胡先生,則和太太越住越愛德國。從事金融科技的胡先生,2012年持早年由澳門人母親代為申請的葡國護照到歐洲,自設公司接合約做老本行。
在德國法蘭克福的項目由3個月變3年;當初抱持着過客的心態,3年間沒有感覺切身歧視,反而看到德國人的友善自律,鄰里見面必打招呼,「司機離遠看到你要過馬路,一定停車等你過先」。
德國人注重生活質素的另一面亦有缺點,例如德國人不能一心幾用,手腳和WiFi一樣比香港慢兩拍;大廈又厲行環保,「很多公寓沒有電梯,辦公室沒有冷氣,員工要自備風扇」;注重休息時間,超市即使排長龍,收銀夠鐘就收工不會OT。
不過,胡氏夫婦並不真以為苦,關鍵在於取捨和適應。兩人自學德文,德國人會體貼地慢慢講,亦願意以英文溝通;職場文化亦有不同,離職不用派散水餅,但生日一定要「請食嘢」,同事會送生日卡和祝賀,是互動社交的機會,民族融合,可能正是由生活細節開始:一人讓一步。
回應 (0)