What we are reading：左膠與左翼民粹

【蘋果日報】
甚麼是左膠？一如大多數政治詞彙，它的定義往往因時、地、人而異。對我來說，「左膠」就是一些人，他們認定可以透過某種方法（比如愛、溝通、體諒）令世界變得沒有矛盾、沒有衝突、全球物種和諧共存。
從這角度講，Ernesto Laclau和Chantal Mouffe可說是最早鬧左膠鬧得很應的學者。兩人早於1985年已發表Hegemony and Socialist Strategy一書，從語言結構講起，推論出人類社會必然含有敵對性（antagonism）的結論。這套理論後來自成一系，稱為「雅息士論述分析學派（Essex School of discourse analysis）」。
2014年，Laclau仙遊，今年75歲的Mouffe推出名為《給左翼民粹（For a Left Populism）》的著作，繼續延伸她和前夥伴的政治理論。
Mouffe認為，現今全球右翼民粹抬頭，某程度上正是因為左翼沒有做好他們的工作。他們本着「傾」的心態，與權貴「溝通」，甚至提出「第三條路」，將權貴與民眾的矛盾取消。結果便是一些民眾，特別是被權貴欺壓者對左翼失望，感到被背叛。在這形勢下，右翼成功將保守意識與民眾的不滿結合，獲得強大支持，是為今日的政治局面。
那怎辦才好？Mouffe認為，追求激進民主（radical democracy）必要做的事就是從基礎做起，分清敵我，進而把「我」方連成一線，團結抗敵。那這個「敵」「我」又是誰？此書標題就是提示：「左翼民粹（leftist populism）」。Mouffe將「左翼民粹」理解為一種政治策略‧－‧一種將敵我雙方分為「寡頭政治（oligarchy）」與「大眾」兩個派系的政治策略，以區別於「右翼民粹」製造的「精英」與「大眾」的對立。
Mouffe預言，未來數年環球政治舞台將會是右翼民粹vs左翼民粹的鬥爭，因此左翼必須重新思考他們與民粹主義的關係。她坦言現時傳統左翼的態度並不太理想，尤其因為民粹被右翼主導，許多左翼把有訴求的民眾直接打為「讀得書少」，並貼上「極右」、「新法西斯」的標籤。Mouffe寫道：「那些『好的民主支持者』相信他們可以阻止『非理性』情緒的抬頭。這種將『敵人』妖魔化的行為……或許是道德上舒服的，但卻是政治無力的。」
雖然Mouffe的討論主題是針對歐美與新自由主義，但上述一段話，難道對香港又不適用嗎？謹此將這本書推介給傳統泛民，至於自稱中間派的湯家驊，算把啦。
楊天帥
楊天帥