新聞類別
中國
詳情#
【蘋果日報】【中美貿易戰】中國政府繼對美國進口大豆實施報復性關稅後，官媒又把大豆化身為卡通形象，創作名為《大豆的獨白》的動畫片反擊，向美國民眾尤其是農民發動宣傳攻勢。片段借大豆的「第一身」獨白，直指美大豆出口仰賴中國巿場，中國大可以從巴西和阿根廷進口大豆。不過，美網民並不買賬，直斥這只是中共宣傳工具。
《大豆的獨白》（Monologue of a Soy Bean）全長約2分半鐘，全段講英語並配以中英雙語字幕，由央視旗下的中國環球電視網（CGTN）製作，日前經由YouTube和其他社交網站發佈。卡通大豆在片頭說：「我是大豆，雖然看上去很小，但很重要。」在介紹大豆可用作製造豆腐、動物飼料以至餅乾後，「大豆」轉而講述它在中美貿易戰的角色。它警告，大豆價格下降和銷量下降將損害美國大豆農民的利益，又指美國大豆的價格在7月初已跌至本年新低，較5月下降近18%。
動畫生動破格 改沉悶作風
片段指，中國85%的大豆需從國外進口，而62%的美國出口大豆則銷往中國巿場。美國十個大豆產量最高的州，在2016年美總統大選其中九個均由特朗普勝出。大豆繼而質問：「當選民的口袋受到打擊時，他們會支持特朗普和共和黨嗎？」
路透社指，這段視頻雖然帶有教育性，但大部份內容卻是傳遞政治訊息。大豆是中國最大宗進口自美國的農產品，作為世界上最大的豬隻養殖國，去年中國進口了總值120億美元的美國大豆，大部份用作製造豬隻飼料。路透社分析，這段生動破格的動畫說明了中共轉變了以往枯燥乏味的宣傳方式，通過動畫、甚至說唱等形式傳播中國官方的意識形態。
特擬加碼徵39,618億商品關稅
不過，雖然片段指中國大可以從巴西和阿根廷進口大豆，但巴西大豆的價格卻較美國高兩成。若中國選擇以巴西大豆取代，勢將要付出經濟代價。美農業部的數字指出，預計2018/19年度出口到中國的大豆金額，將由上一個年度的3,290萬噸下降至2,610萬噸。
另外，美國總統特朗普接受CNBC電視台訪問時揚言，計劃對中國全數5050億美元（下同，約39,618億港元）商品開徵關稅。他再次譴責北京盜竊知識產權，使用不公平的手段與美國競爭，呼籲北京採取措施減少美中貿易高達2000億（15,690億港元）的赤字。他強調，向中國加徵關稅不是出於對中國的惡意：「我不是要嚇唬他們，我希望他們過得好。」
美國政府從7月6日開始對中國出口美國的340億美元（2,667億港元）的商品加徵25%的關稅，在北京政府進行反擊之後，特朗普政府從7月10起再度對中國進口的2,000億美元的商品加徵10%的關稅。
CGTN/路透社
《大豆的獨白》（Monologue of a Soy Bean）全長約2分半鐘，全段講英語並配以中英雙語字幕，由央視旗下的中國環球電視網（CGTN）製作，日前經由YouTube和其他社交網站發佈。卡通大豆在片頭說：「我是大豆，雖然看上去很小，但很重要。」在介紹大豆可用作製造豆腐、動物飼料以至餅乾後，「大豆」轉而講述它在中美貿易戰的角色。它警告，大豆價格下降和銷量下降將損害美國大豆農民的利益，又指美國大豆的價格在7月初已跌至本年新低，較5月下降近18%。
動畫生動破格 改沉悶作風
片段指，中國85%的大豆需從國外進口，而62%的美國出口大豆則銷往中國巿場。美國十個大豆產量最高的州，在2016年美總統大選其中九個均由特朗普勝出。大豆繼而質問：「當選民的口袋受到打擊時，他們會支持特朗普和共和黨嗎？」
路透社指，這段視頻雖然帶有教育性，但大部份內容卻是傳遞政治訊息。大豆是中國最大宗進口自美國的農產品，作為世界上最大的豬隻養殖國，去年中國進口了總值120億美元的美國大豆，大部份用作製造豬隻飼料。路透社分析，這段生動破格的動畫說明了中共轉變了以往枯燥乏味的宣傳方式，通過動畫、甚至說唱等形式傳播中國官方的意識形態。
特擬加碼徵39,618億商品關稅
不過，雖然片段指中國大可以從巴西和阿根廷進口大豆，但巴西大豆的價格卻較美國高兩成。若中國選擇以巴西大豆取代，勢將要付出經濟代價。美農業部的數字指出，預計2018/19年度出口到中國的大豆金額，將由上一個年度的3,290萬噸下降至2,610萬噸。
另外，美國總統特朗普接受CNBC電視台訪問時揚言，計劃對中國全數5050億美元（下同，約39,618億港元）商品開徵關稅。他再次譴責北京盜竊知識產權，使用不公平的手段與美國競爭，呼籲北京採取措施減少美中貿易高達2000億（15,690億港元）的赤字。他強調，向中國加徵關稅不是出於對中國的惡意：「我不是要嚇唬他們，我希望他們過得好。」
美國政府從7月6日開始對中國出口美國的340億美元（2,667億港元）的商品加徵25%的關稅，在北京政府進行反擊之後，特朗普政府從7月10起再度對中國進口的2,000億美元的商品加徵10%的關稅。
CGTN/路透社
回應 (0)
