跳到主要內容

1923年私人遊記曝光 愛因斯坦評中國人 「勤奮 骯髒 遲鈍」長青網文章

2018年06月15日
檢視個人資料
Submitted by 長青人 on 2018年06月15日 07:59
2018年06月15日 07:59
新聞類別
中國
詳情#
【蘋果日報】已故物理學泰斗愛因斯坦不僅是諾貝爾獎得主,亦是全球著名人道主義者,批評種族主義是「白種人毛病」。不過,隨着他近100年前的私人遊記曝光,他的另一面卻令人跌破眼鏡。他在遊記中形容中國人「勤奮、骯髒、遲鈍」,像機器人而不是正常人,男女差別極小,兒童沒精打采,擔心中國人不斷生兒育女,隨時擠掉其他種族,獨霸地球。專家批評,遊記有不少種族歧視的言論,部份令人極為不快。
該本名為《愛因斯坦遊記:遠東,巴勒斯坦和西班牙,1922-1923》(The Travel Diaries of Albert Einstein:The Far East, Palestine, and Spain,1922-1923)的愛因斯坦旅行日記,上月底由美國普林斯頓大學出版社出版,主要收錄愛因斯坦與妻子1922年10月至1923年3月遊歷亞洲、西班牙和巴勒斯坦期間的日記。
指中國人蹲着吃像如廁
愛因斯坦在日記中卻形容中國人「勤奮、骯髒、遲鈍」、中國人蹲着吃飯,像歐洲人去樹林如廁一樣;孩童無精打采,看起來遲鈍;中國人「像馬一樣勤奮工作,卻從未流露出受苦的意識。一個像牧群般的奇特國度…看來更像機械人而不是常人」。
他又指,中國人男女差別極小,暗示中國女性吸引力低:「我不明白中國女人擁有哪些致命的誘惑力、使身邊的男人無力自衞、只能去繁衍後代?」;「若這些中國人取代其他所有種族的人,那真是可惜。對我們來說,光是想都感覺難以言喻的沮喪。」
美國加州理工學院愛因斯坦文獻計劃資深編輯兼助理主任羅森克蘭茨(Ze'ev Rosenkranz)是愛因斯坦旅遊日記的編輯,他說:「我想很多評論會使人感到不快──尤其是他關於中國人的言論。」他指出,日記的內容和愛因斯坦人道主義者的公眾形象有很大的不同,但強調這是他毫無防備的說話,指愛因斯坦也從沒打算出版這些日記:「我認為閱讀過這些日記,再對照他的公開言論,令人相當驚訝。」
從沒打算出版這些日記
愛因斯坦百年前這樣看中國人,那美國人現在又如何看中國人?美國杜克大學教授、杜克大學中國研究中心主任劉康前年根據多輪調研表示,美國人眼中的中國大眾文化是:李小龍、成龍及《臥虎藏龍》:「都是功夫,都是龍,差不多。」
英國《衞報》/BBC/澎湃新聞網
0
0
0
書籤
回應 (0)
  • 分享至facebook
  • 分享至電郵

舉報留言

  • 確認舉報
確定