達觀心戰：驅魔人與厄運遺傳

【蘋果日報】恐怖片《厄運遺傳》（Hereditary）六月下旬才上畫，但預告片已經在澳洲珀斯鬧得滿城風雨。
復活節期間，超過40名小朋友在家長陪同之下去觀看兒童電影《比得兔》，怎料開映前卻播放了《厄運遺傳》的預告片。長兩分多鐘的鏡頭計有自焚、蒼蠅蓋面、女童剪去死鳥的頭，以及男童用頭猛撞書桌。還有女孩低聲問母親：「你死後由誰照料我？」
戲院內尖叫聲四起，有家長用手掩蓋子女的眼睛，有人帶着孩子奪門而出，有的高呼要求立即停機，但更多人在小童哭聲之中不知所措。院方後來送戲票謝罪，並承諾以後不會再犯。
《厄運遺傳》台灣譯為《宿怨》，紐約Time Out稱它為「這一代的《驅魔人》」，勢必成為「今年最嚇人恐怖片」。
45年前，《驅魔人》在美國上映時，不少觀眾驚慌至嘔吐，甚至暈倒撞傷，救護車不時要奉召到戲院。《驅魔人》是恐怖片的表表者，有些傳播學者甚至把它列為教材，用以分析如何運用潛意識訊息達至令人恐懼和坐立不安的效果。
《驅魔人》除了多次插入了極短暫的惡魔面貌，亦滲入了許多觀眾難以察覺的聽覺效果，其中包括大黃蜂被困在樽裏。着魔女童180度手擰轉頭的聲音是扭動牛皮而成的，至於惡魔被驅出人體的聲效則來自豬隻被趕去屠宰的叫聲。
至於《厄運遺傳》能否達到《驅魔人》潛意識嚇人的境界，要睇過至知。
何安達
hoontat@yahoo.com
本欄逢周四刊出