新聞類別
港聞
詳情#
【蘋果日報】文憑試中文科開考,卷一閱讀理解部份的白話文篇章,是台灣作家林黛嫚所撰的〈孤獨的理由〉。《蘋果》邀請林黛嫚試答其中一題,然後交中文科老師按考評局評分準則評改。該中文老師指,作者本人的答案說明太少,滿分4分當中僅獲2至3分。林黛嫚這樣回應:「升學作文總是要求扣緊題目、給答案,真實人生是很難給出確切答案的。」
記者:鄧力行
林黛嫚在facebook形容今次中文科試題就其文章出的題目「很靈活」,很多題「我自己都不知如何答」,笑言「如果我是考生,大概只能低分掠過」。現職台灣淡江大學中國文學學系助理教授的林黛嫚接受《蘋果》邀請試答時表示,她經常要給學生出考題,認為考生回答這類題目比她「機靈多了」,所以不打算逐條回答。她挑選第15題試答,該題要求考生作答文中的「他」對路人說「這是我媳婦」為何神情靦腆。林給出的答案是「華人世界裏的家長通常不擅長表達自己的情緒,而這位曾經掌理一個大家族、為弟妹奉獻一生的長者,對於擁有的新身份(兒子成家,有了媳婦),不知如何安措,因而靦腆。」
評改老師:太少說明分析
中文科老師王美琪評改上述答案時,尚未知悉作答者身份。王指上述答案在4分之中只能取2至3分,稱作答方向雖然正確,惟結合全文說明分析部份太少,難以取得上品分數。當王美琪得知作答者就是林黛嫚,就稱林或因本身太熟悉文章內容,所以未有在答案中多加說明或分析。
該卷另一試題指〈孤獨的理由〉以第二人稱寫作(即以「你」為主角),要求考生比較與用第一人稱(即以「我」為主角)寫作的分別。林黛嫚向《蘋果》解釋,她寫作該文時使用第二人稱,並非要賣弄寫作技巧,純粹因其寫作以小說為主,「寫起散文來彆扭而綁手綁腳,直到找到這樣的敍述腔調,才能完篇」。她認為第二人稱製造了距離,讓她能以更客觀的角度觀看,對讀者來說也是。
林黛嫚坦言,文學閱讀與升學考試普遍被畫上等號,她作為大學寫作老師,「只能期待在這個階段培養的文學種籽能持續萌發」。她認為孤獨這類題材,對年輕學子是陌生的經驗,提供了寬闊的想像空間,「世界又熱又平又擠,如何能尋找到一處空間來凝視自身的孤獨?」
考評局發言人回應稱,審題委員會擬題時獨立按閱讀材料的內容撰寫評卷參考,以考核考生的閱讀能力,包括理解、分析、感受、鑑賞等。考生的答案只要根據文本作答,言之成理,即可接受。
【識睇睇留言】
Wins Wong
「出題很靈活」,原作者真係好厚道好有口德。
Johnny Lau
係考如何揣摩上意,為將來做人大鋪路。
Cyrus Lee Lsc
年年都問番原作者,年年原作者都答唔識。
Yeah Ming
下次佢哋(出題者)識搵啲個作者死咗嘅文章……
香港投訴已成為習慣,考試梗係難,直腸直肚不如唔好考,背默就OK!
Anson Leung
其實呢啲題目根本好似係考緊文學咁,一啲都唔關中文閱讀能力事……
資料來源:蘋果fb
記者:鄧力行
林黛嫚在facebook形容今次中文科試題就其文章出的題目「很靈活」,很多題「我自己都不知如何答」,笑言「如果我是考生,大概只能低分掠過」。現職台灣淡江大學中國文學學系助理教授的林黛嫚接受《蘋果》邀請試答時表示,她經常要給學生出考題,認為考生回答這類題目比她「機靈多了」,所以不打算逐條回答。她挑選第15題試答,該題要求考生作答文中的「他」對路人說「這是我媳婦」為何神情靦腆。林給出的答案是「華人世界裏的家長通常不擅長表達自己的情緒,而這位曾經掌理一個大家族、為弟妹奉獻一生的長者,對於擁有的新身份(兒子成家,有了媳婦),不知如何安措,因而靦腆。」
評改老師:太少說明分析
中文科老師王美琪評改上述答案時,尚未知悉作答者身份。王指上述答案在4分之中只能取2至3分,稱作答方向雖然正確,惟結合全文說明分析部份太少,難以取得上品分數。當王美琪得知作答者就是林黛嫚,就稱林或因本身太熟悉文章內容,所以未有在答案中多加說明或分析。
該卷另一試題指〈孤獨的理由〉以第二人稱寫作(即以「你」為主角),要求考生比較與用第一人稱(即以「我」為主角)寫作的分別。林黛嫚向《蘋果》解釋,她寫作該文時使用第二人稱,並非要賣弄寫作技巧,純粹因其寫作以小說為主,「寫起散文來彆扭而綁手綁腳,直到找到這樣的敍述腔調,才能完篇」。她認為第二人稱製造了距離,讓她能以更客觀的角度觀看,對讀者來說也是。
林黛嫚坦言,文學閱讀與升學考試普遍被畫上等號,她作為大學寫作老師,「只能期待在這個階段培養的文學種籽能持續萌發」。她認為孤獨這類題材,對年輕學子是陌生的經驗,提供了寬闊的想像空間,「世界又熱又平又擠,如何能尋找到一處空間來凝視自身的孤獨?」
考評局發言人回應稱,審題委員會擬題時獨立按閱讀材料的內容撰寫評卷參考,以考核考生的閱讀能力,包括理解、分析、感受、鑑賞等。考生的答案只要根據文本作答,言之成理,即可接受。
【識睇睇留言】
Wins Wong
「出題很靈活」,原作者真係好厚道好有口德。
Johnny Lau
係考如何揣摩上意,為將來做人大鋪路。
Cyrus Lee Lsc
年年都問番原作者,年年原作者都答唔識。
Yeah Ming
下次佢哋(出題者)識搵啲個作者死咗嘅文章……
香港投訴已成為習慣,考試梗係難,直腸直肚不如唔好考,背默就OK!
Anson Leung
其實呢啲題目根本好似係考緊文學咁,一啲都唔關中文閱讀能力事……
資料來源:蘋果fb
回應 (0)