新聞類別
國際
詳情#
【蘋果日報】日本皇室會議決定，天皇明仁將於2019年4月30日退位，皇太子德仁翌日即位，同日改元號，意味平成年代將在踏入第31個年頭後結束。日本民眾對改朝換代百感交集。
皇室會議昨晨在宮內廳閉門進行，首相安倍晉三、立法及司法機關首長、皇族代表等10人，商討天皇退位日等議題，官房長官菅義偉亦有列席。
「平成」結束改元號
安倍在會後覲見日皇並稟報會議結果，再在首相官邸宣佈會議決定，明仁退位日定於後年4月30日，「平成」年號隨之結束；德仁5月1日即位，同日改用新元號。新元號稍後公佈。安倍指，天皇生前退位是約200年來、日本憲政史上首次，對皇室會議能順利作出決定、令皇位繼承邁進一大步深有感慨，又稱政府將根據皇室會議意見，盡早敲定天皇退位日，並全力確保天皇及皇太子可在國民祝福下順利交接。預料下周五的內閣會議將正式敲定《皇室典範特例法》施行日，政府亦會在明年初設立由菅義偉領導的委員會，就退位及即位儀式、明仁退位後居所等進行具體討論。
政府期望皇位交接可在「寧靜環境」中進行，同時考慮到繁文縟節對國民生活的影響。菅義偉指，皇室會議認為退位宜於後年1月7日、明仁在位30年紀念後發生，但捨棄了3月31日退位、4月1日即位的方案，擔心4月初國民忙於開展新生活而無暇慶祝，又考慮到統一地方選舉會在4月舉行。此外，改元日若與財政年度之始重叠，有機會導致政府機構系統混亂，國會朝野屆時亦要為表決預算案而爭辯，將違反政府期望。
菅義偉又指，4月29日是上任昭和天皇冥壽，明仁退位及德仁即位日緊隨其後，就會一連3日都是皇室相關紀念日。若日本政府將退位及即位日列為公眾假，就變相將黃金周假期延長。
皇室會議設於1947年，至今開過8次，對上一次是25年前批准德仁與皇太子妃雅子結婚，過往只討論過男性皇族大婚及脫離皇族兩議題。
明仁將成為「上皇」
年屆83歲的明仁去年在電視講話中透露生前退位意願，但因《皇室典範》規定57歲的德仁只能在明仁駕崩後繼位，促使政府在今年較早前頒佈只限明仁一人的退位特別法。明仁退位後將是為「上皇」，其次子、秋篠宮文仁親王指他希望將所有公務交託下任天皇。
有民眾認為日本在昭和年代強盛，平成年代積弱，希望日本步入新時代後會「起死回生」；亦有指東京在2020年舉辦奧運，寄望新元號為日本帶來開朗形象；更有平成年代出生的女性趕在平成年代完結前結婚。
日本放送協會/《朝日新聞》
皇室會議昨晨在宮內廳閉門進行，首相安倍晉三、立法及司法機關首長、皇族代表等10人，商討天皇退位日等議題，官房長官菅義偉亦有列席。
「平成」結束改元號
安倍在會後覲見日皇並稟報會議結果，再在首相官邸宣佈會議決定，明仁退位日定於後年4月30日，「平成」年號隨之結束；德仁5月1日即位，同日改用新元號。新元號稍後公佈。安倍指，天皇生前退位是約200年來、日本憲政史上首次，對皇室會議能順利作出決定、令皇位繼承邁進一大步深有感慨，又稱政府將根據皇室會議意見，盡早敲定天皇退位日，並全力確保天皇及皇太子可在國民祝福下順利交接。預料下周五的內閣會議將正式敲定《皇室典範特例法》施行日，政府亦會在明年初設立由菅義偉領導的委員會，就退位及即位儀式、明仁退位後居所等進行具體討論。
政府期望皇位交接可在「寧靜環境」中進行，同時考慮到繁文縟節對國民生活的影響。菅義偉指，皇室會議認為退位宜於後年1月7日、明仁在位30年紀念後發生，但捨棄了3月31日退位、4月1日即位的方案，擔心4月初國民忙於開展新生活而無暇慶祝，又考慮到統一地方選舉會在4月舉行。此外，改元日若與財政年度之始重叠，有機會導致政府機構系統混亂，國會朝野屆時亦要為表決預算案而爭辯，將違反政府期望。
菅義偉又指，4月29日是上任昭和天皇冥壽，明仁退位及德仁即位日緊隨其後，就會一連3日都是皇室相關紀念日。若日本政府將退位及即位日列為公眾假，就變相將黃金周假期延長。
皇室會議設於1947年，至今開過8次，對上一次是25年前批准德仁與皇太子妃雅子結婚，過往只討論過男性皇族大婚及脫離皇族兩議題。
明仁將成為「上皇」
年屆83歲的明仁去年在電視講話中透露生前退位意願，但因《皇室典範》規定57歲的德仁只能在明仁駕崩後繼位，促使政府在今年較早前頒佈只限明仁一人的退位特別法。明仁退位後將是為「上皇」，其次子、秋篠宮文仁親王指他希望將所有公務交託下任天皇。
有民眾認為日本在昭和年代強盛，平成年代積弱，希望日本步入新時代後會「起死回生」；亦有指東京在2020年舉辦奧運，寄望新元號為日本帶來開朗形象；更有平成年代出生的女性趕在平成年代完結前結婚。
日本放送協會/《朝日新聞》
回應 (0)
