【DSE中文實測】死亡題：最能象徵香港的標點是「！……？」

【蘋果日報】今年考評局於11月7日推出中學文憑試《試題專輯》，每年中國語文報告評價考生表現均會成為社會熱話，例如卷四說話能力，繼去年指出考生欠缺常識，誤答梅花可以製棉後，今年則特別指出考生有錯讀字和對標點符號認識不足的問題。有見及此，記者一於走上街頭突擊DSE學生，讓他們再度挑戰過去的「死亡題」，究竟又能否平反考評局狠評？
記者：陳麗賢　攝影：陳海威
剪接：魏利民　動畫：Cammie
題目：「以下哪一個提倡孝道的故事更值得為人子女學習？（戲彩娛親／滌親溺器）」
考生答案出現錯讀字，把滌親溺器中的「滌」、「溺」，誤讀為「條」、「弱」。記者街頭實測，發現超過一半受訪DSE學生均有五花八門的錯讀情況，不過其實他們只要再三看清字詞，便能自行更正讀音。中文補習名師張欣欣解釋，學生讀錯因為習慣「有邊讀邊」，所以自然會把「滌」錯讀為熟悉的「條」。加上考局評由2014年取消說話能力朗讀部分，令學校忽略教學生讀字，使他們在口試遇上典故或文言文時，會出現較多錯讀字。
題目：「以下哪一個標點符號最能象徵香港社會？試談談你的看法。」考生需從「！」、「……」及「？」選擇答案。
考評局表示，雖然整體考生表現不錯，但卻未能完整闡述省略號的意思，批評考生「不懂何謂省略號，或避而不談」。張欣欣認為，學生由初中開始已訓練閱讀理解，而高中學生更要熟讀文化、倫理等深奧知識，故未必能夠在考試一時三刻回答標點符號的定義。他解釋，省略號除了指數目上講不完，亦可指說話有保留，或不屑再答；另外也指一些字詞重覆的部分。
記者發現大部分受訪的DSE學生，均能在短時間內聯繫到標點符號和現今社會狀況。有同學更以省略號表示「對香港狀況無話可說」，看來也能掌握相關用法。不過，有同學認為考標點符號只是其次，要向試官形容香港社會，容易談及政治立場，擔心一旦和對方立場牴觸，才是真正的「失分位」。不過陷阱又豈只如此，原來太有禮貌都可以是弱點，請留意下集動新聞。