腦癱詩人擺脫婚姻枷鎖影片獲「紀錄片界奧斯卡」大獎

【蘋果日報】紅遍中國、患腦癱（腦麻痹）的詩人余秀華，擺脫農村傳統觀念、與結婚近20年的丈夫離婚，故事被拍成《搖搖晃晃的人間》紀錄片。電影去年獲有「紀錄片界奧斯卡」之稱的阿姆斯特丹國際紀錄片電影節（IFDA）頒發大獎，導演范儉在美國紐約接受《蘋果》專訪，他認為余秀華經歷的掙扎，反映了女性掌控命運時困難，是感動全球觀眾的主要原因。
駐紐約記者：鄭柏齡
在湖北省一條不到1,000人小農村內，自小患上腦癱的余秀華，是全中國最有名詩人之一。她2014年底在博客發表詩歌《穿過大半個中國去睡你》，經社交媒體轉載數以百萬計；導演范儉2015年初獲投資者邀請，把余秀華成名之路拍成《搖搖晃晃的人間》，電影贏得包括「IFDA」主要競賽類評審會大獎在內等多個國際獎項，也是范儉製作獨立紀錄片10年來，登上最高國際殿堂。
電影日前在紐約哥倫比亞大學放映，范儉會後接受《蘋果》專訪。提到與余秀華建立極緊密的關係，范儉表示，信任不是一天內建成，「開始跟她見面前，我已經把她的作品全部讀遍，連她喜歡詩人的詩歌我也看」。逾一年拍攝過程內，二人多次見面，短則數天，長則數週，「我把她看作文字創作者，我是影像創作者，交流是創作者之間的交流，關係跟其他採訪她的人不一樣」。
拍攝後期，40歲的余秀華甚至被說服，讓導演拍攝洗澡過程，片段最終沒有剪入電影內，「只是一段很有藝術感的畫面，第一次提出時，她猶豫了一小段時間，到第三次提出她便答應」。長88分鐘紀錄片內，不管是夫妻爭執，還是離婚後失落，一一毫不失真地被范儉拍入鏡頭，「IFDA」評審大讚作品「如詩一般，以細膩而富有啟迪的形式描述了一個非凡的女人」。
腦癱沒有讓余秀華失去創作才華，卻令她承受了近20年盲婚啞嫁痛苦。成名後，余秀華終累積到勇氣及資本，用15萬元人民幣，換取丈夫同意離婚，惟至愛母親已因患癌而病逝。「她試圖擺脫被家庭、婚姻、父母控制，第一次真正主宰自己命運，方式是跳出婚姻」，范儉認為，電影故事主題「女人掌控命運」，打動了中外觀眾、特別是有類似經歷的女性觀眾，「很多人沒有足夠力量，突破自己給自己的框架」。
范儉坦言，接拍前沒想過紀錄片如此成功，謙稱「只是在余秀華人生發生變化時，正好在她旁邊」。電影結尾，余秀華離開五光十色的北京，孤身回家鄉繼續寫作，「成名對她（余秀華）來說肯定是好事，起碼她已經有能力自己照顧自己，做自己喜歡的事」。不時與余秀華保持聯絡的范儉說，他正籌備另一部紀錄片，為2011年作品《活著》續集，跟進2008年中國汶川大地震後，家庭走出陰霾的過程及矛盾。