新聞類別
財經
詳情#
【蘋果日報】最近發現一個很有趣的法文網站，名為http://www.combiendebises.com，直譯英文即是http://HowManyKisses.com。
大家去到法國旅行，一定發現法國人除了說bonjour，亦會錫面打招呼或講拜拜，這種錫面打招呼，法文叫做Faire la bise，當中是有規矩的。
簡言之，女人跟家人、朋友、同事會Faire la bise，男人主要跟女性的家人、朋友、同事Faire la bise，男性之間握握手便行了。如果被邀請去派對或飯局，即使大家第一次見面，男與女、女與女都可以Faire la bise，男與男維持握手就可以了。
男與男都會Faire la bise，但他們必定十分熟落，例如是兒時好友、好朋友或家人。
如何錫面有規矩，錫幾多下都有準則，主要按法國各區的習慣而定，http://www.combiendebises.com就會話你知每區市民習慣錫幾多下，錫左面還是右面多，一般都是錫兩下，最多會錫5下。以巴黎為例，近九成人錫兩下，超過一半錫右邊面。
不過，Faire la bise重中之重，是大家只是錫空氣，雙方面頰輕輕一碰而已，千萬不要真錫落別人塊面上啊。
bonjour.mypal2017@gmail.com
高淑嫻
大家去到法國旅行，一定發現法國人除了說bonjour，亦會錫面打招呼或講拜拜，這種錫面打招呼，法文叫做Faire la bise，當中是有規矩的。
簡言之，女人跟家人、朋友、同事會Faire la bise，男人主要跟女性的家人、朋友、同事Faire la bise，男性之間握握手便行了。如果被邀請去派對或飯局，即使大家第一次見面，男與女、女與女都可以Faire la bise，男與男維持握手就可以了。
男與男都會Faire la bise，但他們必定十分熟落，例如是兒時好友、好朋友或家人。
如何錫面有規矩，錫幾多下都有準則，主要按法國各區的習慣而定，http://www.combiendebises.com就會話你知每區市民習慣錫幾多下，錫左面還是右面多，一般都是錫兩下，最多會錫5下。以巴黎為例，近九成人錫兩下，超過一半錫右邊面。
不過，Faire la bise重中之重，是大家只是錫空氣，雙方面頰輕輕一碰而已，千萬不要真錫落別人塊面上啊。
bonjour.mypal2017@gmail.com
高淑嫻
回應 (0)
