新聞類別
國際
詳情#
【蘋果日報】「失去了母語，有如失去了文化的根源」。也許有許多移居海外的僑胞，認同這句話，也因此不論身在何方，移民家長還是希望自己的孩子能夠學習中文。除了讓他們未來能夠多一種語言優勢外，主要也是希望下一代不要「忘本」。《蘋果》在教師節（台灣的教師節為9月28日）這天，專訪兩位在美國致力於中文教學多年的資深教育家。她們不約而同表示，中國崛起讓現代華裔家長對中文的注重對比上一代有過之而無不及，而且現在中文學校越來越常見非華裔面孔。
駐洛杉磯記者：陳志
除此之外，「早期中文學校的學生多半是台灣孩子，而現在來自中國的孩子越來越多，已經超越了台灣孩子的數量」。已是從心所欲之年的曹笑蓮，在美國從事中文教育超過40年。目前擔任南加州中文學校聯合會執行委員的她，可說是海外中文教育的開創者之一，見證了移民結構這些年對中文環境的改變。她表示，雖然現在的華裔學生不只來自台灣，但中文對兩岸三地的華人子弟都一樣扮演文化傳承的關鍵角色；「唯有良好的中文基礎，才能把漢文化的精髓給傳遞下去」。
針對台灣日前鬧的沸沸揚揚的廢除文言文議題，曹笑蓮直言自己「真的不同意」。她認為，廢古文的教育議題涉及層面廣泛；然而單純從教育者的立場看來，摒除國家認同或是本土意識等敏感議題，學習文言文對於下一代在文學素養以及氣質的培養上，的確有正面的助益，「對孩子來說，不管是在寫作方面或是談吐方面，都有非常大的幫助」。曹笑蓮表示，自己收到許多家長的意見，「他們都希望我們能以僑胞身份，向台灣政府傳達保留文言文的想法」。
南加州中文學校聯合會會長黃錦雲，也認為中文教育已經成為世界上的一門顯學。「許多家長本身就是第二代ABC，許多人告訴我，他們不希望孩子像自己一樣不會中文」。黃錦雲說，當年許多第一代移民都忽略了中文的重要性，甚至刻意要孩子別學習中文來融入環境，但是後來都感到非常後悔。「這些移民長大後，發現自己失去了一個文化的根本，更重要的是，他連（中文）語言能力都很薄弱，更因此失去許多機會」。
「現在連非華裔的家長也體認到中文能力的重要性，也會把孩子送到學校來學習中文」。黃錦雲認為，從過去多是華人移民把孩子送來學習，到現在也有各種族裔面孔，都顯示中文學校的環境變遷極大。黃錦雲強調，使用中文的人口佔了全世界總數五分之一。尤其自中國崛起之後，對於中文的需求更是極高，「從市場的需求來看，只要會中文，就更有競爭力！」
針對中文教育的未來趨勢，曹笑蓮與黃錦雲都向家長喊話，希望他們能替孩子做出最好的決定。曹笑蓮說，「錢會花完，物質資產會消逝，但讓孩子學習中文有如是無形遺產，對他們有極大的助益」。而即使經過多年，兩人對中文教育的熱情與動力絲毫未減，都希望能看著下一代能傳承中華文化，也不約而同地強調，「未來也一定會繼續下去！」
駐洛杉磯記者：陳志
除此之外，「早期中文學校的學生多半是台灣孩子，而現在來自中國的孩子越來越多，已經超越了台灣孩子的數量」。已是從心所欲之年的曹笑蓮，在美國從事中文教育超過40年。目前擔任南加州中文學校聯合會執行委員的她，可說是海外中文教育的開創者之一，見證了移民結構這些年對中文環境的改變。她表示，雖然現在的華裔學生不只來自台灣，但中文對兩岸三地的華人子弟都一樣扮演文化傳承的關鍵角色；「唯有良好的中文基礎，才能把漢文化的精髓給傳遞下去」。
針對台灣日前鬧的沸沸揚揚的廢除文言文議題，曹笑蓮直言自己「真的不同意」。她認為，廢古文的教育議題涉及層面廣泛；然而單純從教育者的立場看來，摒除國家認同或是本土意識等敏感議題，學習文言文對於下一代在文學素養以及氣質的培養上，的確有正面的助益，「對孩子來說，不管是在寫作方面或是談吐方面，都有非常大的幫助」。曹笑蓮表示，自己收到許多家長的意見，「他們都希望我們能以僑胞身份，向台灣政府傳達保留文言文的想法」。
南加州中文學校聯合會會長黃錦雲，也認為中文教育已經成為世界上的一門顯學。「許多家長本身就是第二代ABC，許多人告訴我，他們不希望孩子像自己一樣不會中文」。黃錦雲說，當年許多第一代移民都忽略了中文的重要性，甚至刻意要孩子別學習中文來融入環境，但是後來都感到非常後悔。「這些移民長大後，發現自己失去了一個文化的根本，更重要的是，他連（中文）語言能力都很薄弱，更因此失去許多機會」。
「現在連非華裔的家長也體認到中文能力的重要性，也會把孩子送到學校來學習中文」。黃錦雲認為，從過去多是華人移民把孩子送來學習，到現在也有各種族裔面孔，都顯示中文學校的環境變遷極大。黃錦雲強調，使用中文的人口佔了全世界總數五分之一。尤其自中國崛起之後，對於中文的需求更是極高，「從市場的需求來看，只要會中文，就更有競爭力！」
針對中文教育的未來趨勢，曹笑蓮與黃錦雲都向家長喊話，希望他們能替孩子做出最好的決定。曹笑蓮說，「錢會花完，物質資產會消逝，但讓孩子學習中文有如是無形遺產，對他們有極大的助益」。而即使經過多年，兩人對中文教育的熱情與動力絲毫未減，都希望能看著下一代能傳承中華文化，也不約而同地強調，「未來也一定會繼續下去！」
回應 (0)
