讀錯英文誓詞　女陪審員被DQ

【蘋果日報】法庭在首日聆訊已選出9人陪審團，原定昨宣誓，惟其中一名女陪審員宣誓時讀錯「solemnly」（謹）、「affirm」（確認）及「verdict」（裁決）三個英文字，當法官向她示範正確讀音並要求她複讀時，她仍讀錯，法官無奈指聆訊要求陪審員有一定英文程度，最後取消其資格。


該名陪審團將三字分別成「solely」，「afim」和「v dict」。法庭重選該空缺，有被抽中的女候選人出示身份證後被認出是法庭記者，其資格獲豁免。


法庭最終選出5男4女組成陪審團，他們在開審前已就案件審訊長度表示關注，問會否審至聖誕及僱主能否要求他們在周末工作。法官指不用擔心，案件預計在11月初完結；又強調任何人不應因擔任陪審員工作而受到歧視，陪審團毋須在周末工作，如有需要法庭樂意代為去信僱主解釋。


■記者楊思雅