新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】一名美國動畫師心繫沖繩，計劃推出一套以沖繩琉球王國時代為舞台的動畫，宣揚沖繩獨特的文化歷史。動畫師接受本報訪問時表示，沖繩年輕一代對出身偏遠離島感自卑，希望以動畫為媒介，助他們認識本土，建構身分認同，對抗逆境，同時讓沖繩成為亞洲的和平樞紐。
明報記者 羅睿琪
來自美國明尼蘇達州的30歲動畫師奧利瓦雷斯（Julia Olivares）的母親是沖繩那霸人，年少時曾在母親的故鄉生活10年。她說，那段時光令她自感為沖繩一分子，不過她留意到不少在沖繩土生土長的年輕人卻對沖繩人的身分感迷惘，「儘管身為日本公民一員，但他們了解到自己的生活文化跟其他日本人並不相同，甚至會對這些差異感到羞恥，寧願與日本本土同化」。
美日混血兒 曾居沖繩10年
奧利瓦雷斯指出，沖繩本身缺乏資源，面對全球化浪潮衝擊之際，年輕一代如何善用自身的獨特歷史文化，作為對抗逆境的力量尤其重要。2015年，她重返沖繩生活，與志同道合的製作人創立動畫製作公司TEN TuN TEN，以增加沖繩年輕世代的自豪感為目標，策劃製作動畫《太陽國之歌》（てだしろのくにうた）。故事內容以2020年的沖繩為背景，講述靈力高強的19歲少女新垣真加在學習傳統琉球舞蹈時，遇上從1871年穿越而來的琉球宮廷官員馬兼才，兩人合作重返15世紀琉球王國最繁盛的時期，盼找出神秘的咒文「太陽國之歌」，保護琉球王國免被外敵吞併。
故事穿梭時空 重返琉球王國
曾在美國加州的動畫發行公司工作奧利瓦雷斯負責過不少日本著名動畫的發行工作，如《夏目友人帳》、《未聞花名》等。她說，動畫對全球年輕人的影響力龐大，部分動畫迷甚至會不遠千里，到動畫創作的取材原址「朝聖」，體會漫畫描繪的世界。她期望今次製作的動畫可成為沖繩的旅遊資源，吸引觀眾到訪參觀首里城等動畫中的重要地標，體驗琉球王國遺留的歷史文化與藝術精華，促進旅遊業發展。
盼現代沖繩善用優勢 做和平樞杻
另一方面，奧利瓦雷斯亦期望動畫能助沖繩踏出作為亞洲各國和平橋樑的第一步。動畫中的沖繩與現今沖繩正面對相同困境：戰後沖繩成為駐日美軍的主要據點，影響居民生活，雖然有聲音希望美軍撤出，但亦有民眾擔心美軍撤出後令就業問題惡化，造成民意分歧。奧利瓦雷斯說，沖繩在琉球王國時代作為一個資源貧乏的小島，一直與鄰國保持和平關係，毋須訴諸武力，她深信現代沖繩亦能像琉球王國一樣善用地理優勢，成為一個經濟獨立的和平樞紐，甚至將和平精神擴展至全球。
發動眾籌 參與計劃
《太陽國之歌》計劃可在網上自由收看，以便接觸全球觀眾，並將製作漫畫作品，不過製作成本是目前最大障礙。奧利瓦雷斯指出，由於難以從縣政府獲得足夠資金，正透過眾籌募集100萬日圓（約7萬港元）作為製作費，讓人們能一起參與計劃，實時觀察進度，相信有助成為計劃未來發展的動力。
眾籌網址：https://goo.gl/MVQrzG
明報記者 羅睿琪
來自美國明尼蘇達州的30歲動畫師奧利瓦雷斯（Julia Olivares）的母親是沖繩那霸人，年少時曾在母親的故鄉生活10年。她說，那段時光令她自感為沖繩一分子，不過她留意到不少在沖繩土生土長的年輕人卻對沖繩人的身分感迷惘，「儘管身為日本公民一員，但他們了解到自己的生活文化跟其他日本人並不相同，甚至會對這些差異感到羞恥，寧願與日本本土同化」。
美日混血兒 曾居沖繩10年
奧利瓦雷斯指出，沖繩本身缺乏資源，面對全球化浪潮衝擊之際，年輕一代如何善用自身的獨特歷史文化，作為對抗逆境的力量尤其重要。2015年，她重返沖繩生活，與志同道合的製作人創立動畫製作公司TEN TuN TEN，以增加沖繩年輕世代的自豪感為目標，策劃製作動畫《太陽國之歌》（てだしろのくにうた）。故事內容以2020年的沖繩為背景，講述靈力高強的19歲少女新垣真加在學習傳統琉球舞蹈時，遇上從1871年穿越而來的琉球宮廷官員馬兼才，兩人合作重返15世紀琉球王國最繁盛的時期，盼找出神秘的咒文「太陽國之歌」，保護琉球王國免被外敵吞併。
故事穿梭時空 重返琉球王國
曾在美國加州的動畫發行公司工作奧利瓦雷斯負責過不少日本著名動畫的發行工作，如《夏目友人帳》、《未聞花名》等。她說，動畫對全球年輕人的影響力龐大，部分動畫迷甚至會不遠千里，到動畫創作的取材原址「朝聖」，體會漫畫描繪的世界。她期望今次製作的動畫可成為沖繩的旅遊資源，吸引觀眾到訪參觀首里城等動畫中的重要地標，體驗琉球王國遺留的歷史文化與藝術精華，促進旅遊業發展。
盼現代沖繩善用優勢 做和平樞杻
另一方面，奧利瓦雷斯亦期望動畫能助沖繩踏出作為亞洲各國和平橋樑的第一步。動畫中的沖繩與現今沖繩正面對相同困境：戰後沖繩成為駐日美軍的主要據點，影響居民生活，雖然有聲音希望美軍撤出，但亦有民眾擔心美軍撤出後令就業問題惡化，造成民意分歧。奧利瓦雷斯說，沖繩在琉球王國時代作為一個資源貧乏的小島，一直與鄰國保持和平關係，毋須訴諸武力，她深信現代沖繩亦能像琉球王國一樣善用地理優勢，成為一個經濟獨立的和平樞紐，甚至將和平精神擴展至全球。
發動眾籌 參與計劃
《太陽國之歌》計劃可在網上自由收看，以便接觸全球觀眾，並將製作漫畫作品，不過製作成本是目前最大障礙。奧利瓦雷斯指出，由於難以從縣政府獲得足夠資金，正透過眾籌募集100萬日圓（約7萬港元）作為製作費，讓人們能一起參與計劃，實時觀察進度，相信有助成為計劃未來發展的動力。
眾籌網址：https://goo.gl/MVQrzG
留言 (0)
