劉震雲柏林影展獲獎

【明報專訊】內地作家劉震雲（圖）於柏林時間12日憑電影《一句頂一萬句》劇本奪得柏林電影節「亞洲璀璨之星」單元「最佳編劇」，這是他接連兩天獲得外國獎項。此前一天，劉震雲被摩洛哥文化部授予「國家文化最高榮譽獎」，以表彰他的作品在摩洛哥和阿拉伯世界產生的巨大影響。


《北京晚報》報道，美籍華人作家嚴歌苓為劉震雲頒獎，劉稱「我是一個好的作者，但我不是一個好的編劇，因為我的作品缺少改編電影的基本元素」，獲獎歸功於導演、劇組所有創作人員及各個製片方，而他本人是這個集體裏表現最差的。


《一句頂一萬句》改編自劉的同名小說，由其女兒劉雨霖導演。劉震雲1958年生於河南延津縣，他的小說向來關注小人物，以簡潔直接的白描手法，集中於歷史、權力和民生問題，環環相扣，還充滿黑色幽默，代表作包括《一地雞毛》、《手機》、《溫故一九四二》、《我不是潘金蓮》等。