新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】做了大人才看兒童書
問﹕你何時開始讀Roald Dahl的書？
答﹕我在香港讀書時未接觸過Roald Dahl，即使到了英國，求學期間仍未讀過，只是聽過有這名作家。直至到BBC電台工作，有不少與閱讀相關的節目，讀了同事介紹Roald Dahl的稿件，才去買他的書。換言之，我開始讀Roald Dahl時已是成年人，這很可惜。如果3、4歲時，父母能在牀邊跟我講Roald Dahl的故事就好了。
問﹕你第一本讀的Roald Dahl作品是什麼？
答﹕不太清楚是哪一本了，但記得是短篇故事，而非長篇的文學小說。
久仰朱古力工廠主人「大名」
問﹕你最深刻的作品及情節是什麼？
答﹕印象最深始終是《查理與巧克力工廠》。在書中，朱古力工廠主人Willy Wonka遲遲未出場，但用了有很多篇幅來鋪墊，借眾人之口敘述關於他的事，令讀者大為期待。到了出場那一幕，寫他獨自站在工廠大門內、特別矮小、戴着黑色高帽。第一次讀這情節時，我覺得很震撼，等了很久，魔幻人物終於出現眼前，有「久仰大名」的感覺。我們讀文學，常常講究一個人物如何出場，Roald Dahl的手法是典範。
問﹕有沒有讀過所有Roald Dahl的作品？
答﹕倒沒有全部讀完，像我所說，我是成年後才接觸Roald Dahl的，最實際的困難是時間，沒時間一一細讀；其次是有很多其他出色的文學創作要讀。所以趁小時候及早讀他的作品，是最理想的。
成人寫出童真不易
問﹕Roald Dahl對你有什麼影響？
答﹕他完全扭轉了我對兒童文學的想法。老實說，我以前輕視了兒童文學，覺得只是寫給小朋友看。直至讀過他的書，才發現寫兒童文學的難度其實更高，因為作者已經長大，告別兒童階段，但仍寫出充滿童真的情節，很不容易。正如我寫專欄，就算很多大人來說我的專欄好看，都比不上一個中學生稱讚我寫得好，來得令我開心。
問﹕你何時開始讀Roald Dahl的書？
答﹕我在香港讀書時未接觸過Roald Dahl，即使到了英國，求學期間仍未讀過，只是聽過有這名作家。直至到BBC電台工作，有不少與閱讀相關的節目，讀了同事介紹Roald Dahl的稿件，才去買他的書。換言之，我開始讀Roald Dahl時已是成年人，這很可惜。如果3、4歲時，父母能在牀邊跟我講Roald Dahl的故事就好了。
問﹕你第一本讀的Roald Dahl作品是什麼？
答﹕不太清楚是哪一本了，但記得是短篇故事，而非長篇的文學小說。
久仰朱古力工廠主人「大名」
問﹕你最深刻的作品及情節是什麼？
答﹕印象最深始終是《查理與巧克力工廠》。在書中，朱古力工廠主人Willy Wonka遲遲未出場，但用了有很多篇幅來鋪墊，借眾人之口敘述關於他的事，令讀者大為期待。到了出場那一幕，寫他獨自站在工廠大門內、特別矮小、戴着黑色高帽。第一次讀這情節時，我覺得很震撼，等了很久，魔幻人物終於出現眼前，有「久仰大名」的感覺。我們讀文學，常常講究一個人物如何出場，Roald Dahl的手法是典範。
問﹕有沒有讀過所有Roald Dahl的作品？
答﹕倒沒有全部讀完，像我所說，我是成年後才接觸Roald Dahl的，最實際的困難是時間，沒時間一一細讀；其次是有很多其他出色的文學創作要讀。所以趁小時候及早讀他的作品，是最理想的。
成人寫出童真不易
問﹕Roald Dahl對你有什麼影響？
答﹕他完全扭轉了我對兒童文學的想法。老實說，我以前輕視了兒童文學，覺得只是寫給小朋友看。直至讀過他的書，才發現寫兒童文學的難度其實更高，因為作者已經長大，告別兒童階段，但仍寫出充滿童真的情節，很不容易。正如我寫專欄，就算很多大人來說我的專欄好看，都比不上一個中學生稱讚我寫得好，來得令我開心。
留言 (0)
