上海現山寨倫敦地標 唯一不同是仰角 作者斥無恥

【明報專訊】內地被揭模仿各國名勝及地標的山寨建築或雕塑屢見不鮮，近日英國倫敦一座地標雕塑Timepiece，又出現在上海黃浦江畔。該雕塑原作者溫蒂·泰勒（Wendy Taylor）看到山寨雕塑的照片時稱，這和她在1973年的作品「簡直一模一樣」，「我很震驚，太無恥了」。


「初看以為背景改圖」

英國《獨立報》（The Independent）昨日報道，一名藝術愛好者給泰勒發了一張照片，以確認上海這座雕塑是否跟她有關係。「起初我還以為是有人用photoshop改了背景，但仔細看後發現『噢，我的上帝，這完全就是座複製品 』。」泰勒說，「它們唯一的不同，就在於上海的複製品上仰角度較大。」


Timepiece已經在倫敦塔橋邊坐落了40多年，見證倫敦港口的歷史，同時也具備日晷計時的功能。泰勒稱Timepiece是倫敦一座讓人非常熟悉的地標，也是她很私人的東西，因為她一家人多年前就在當地碼頭工作。


未知複製方身分

「我知道這種事情時有發生，我之前也有作品被抄襲過，他們總會說只是巧合。但這次情况不一樣，簡直就是明目張膽的照搬。」泰勒稱中國這座雕塑是對Timepiece「完全地抄襲」，從鋼圈到日晷的中央指針都是。「它有着獨特的歷史，我很震驚，太無恥了」。泰勒表示，目前還不清楚是何人複製了自己的作品，她已經聯繫藝術家權利組織，還有中國與英國的政府，希望就此事給以足夠多的壓力，哪怕是對方承認上海黃浦江畔的建築是一個山寨複製品。


英網民指版權保護期已過

英國網民Mimir在《獨立報》網留言稱，中國已簽署《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》，像Timepiece這類實用藝術作品，受保護的期限是完成之後算起的25年，但是泰勒的作品已有43年，因此在中國甚至其他國家也不受版權保護可免費複製。


新疆克拉瑪依市去年的大型不鏽鋼雕塑「大油泡」，也被指與美國芝加哥的《雲門》（Cloud Gate）雕塑極為相似，原作者印裔英國藝術家Anish Kapoor曾明言將採取法律行動。