庭外和解 美環團允停阻日捕鯨

【明報專訊】日本捕鯨人跟反捕鯨組織美國「海洋守護者協會」（Sea Shepherd）達成庭外和解，結束在美國的5年訴訟。惟當日方表示這將結束雙方糾纏多年海上衝突，海洋守護者協會則表示，其美國以外的分會仍將盡一切辦法阻撓捕鯨。


澳洲分會﹕繼續阻撓

日本鯨類研究所與共同船舶公司這兩大日本捕鯨業翹楚昨（周二）宣布「勝利」，指海洋守護者協會按照庭外和解協議，答應停止「實際攻擊」日方「科研捕鯨」船舶及其工作人員，不得在公海上駛近日方相關船舶約450米範圍，不得以「可能危害安全的方式航行」及不得資助反捕鯨活動。


惟環球海洋守護者協會表示，僅美國屬會受上述和解協定所規限，澳洲等地屬會依然會繼續阻撓日本在南極海非法捕鯨。澳洲分會也表示，縱將因美國總部無法提供資金和人手而妨礙反捕鯨活動，但今後將繼續反捕鯨。


日本捕鯨船隊每年秋冬均以「科研」名義捕鯨，惹來漠視國際捕鯨禁令和妨害生態永續等指摘；單是今春結束的捕鯨季，日本便殺了逾300條鯨魚。而1977年成立的海洋守護者協會則慣以撞擊捕鯨船、用激光照射船員等激進做法阻撓，引發爭議。


日本鯨類研究所於2011年在美國華盛頓聯邦地區法院興訟。2012年底，法院曾初步勒令海洋守護者協會避開捕鯨船；後者因違反上述法庭命令，去年罰賠255萬美元予日方。由於此次調停，這筆賠償金的部分將還給海洋守護者協會。