翻農場舊資料 尋得亡母舊照

【明報專訊】尋回「牛婆婆」劉福嬌後，嘉道理農場職員着手尋找她曾提及母親與牛牛的舊照。幸有職員保存一批原本準備丟棄的資料，當中有1958年向沙田凹背灣村兩名寡婦派牛的紀錄以及一批照片，劉福嬌從中很快找到亡母的珍貴照片。


劉福嬌與其妹早上9時許便到達嘉道理農場，兩人拿着媽媽50多歲時拍的照片，翻開厚重的相簿，逐張仔細比對，終鎖定5張照片，職員再放大照片讓她們確認。


「阿媽嗰時個樣好得意！但佢好似很驚」，妹妹重覆道，她從未看過媽媽年輕樣子，也未經歷過農耕時期，十分興奮。劉福嬌解釋，「阿媽怕醜，見到西人、著西裝的人唔敢望人家的，覺得自己好寒酸」。兩姊妹同說那是媽媽人生第一次拍照，對照片珍而重之，「回去要過膠」。