《長城》麥迪文擔正 掀荷李活「漂白」爭議

【明報專訊】由張藝謀執導的電影《長城》因選用美國男星麥迪文為主角之一，再度掀起荷李活電影「漂白」爭議，有台裔女演員批評電影助長「只有白種男人才能拯救世界」的種族主義迷思。有論者指出，荷李活電影無論背景與故事如何，製作人仍有辦法安排白人當主角，一方面出於偏見，亦同時為確保票房收益。


張藝謀執導 中國故事背景

將於今年底上映的《長城》，以公元15世紀的中國為故事背景，講述眾人聯手對付潛伏在長城外的怪獸，當中麥迪文以歐洲外援身分加入。張藝謀表示，他希望透過英語這一種外國人熟悉的語言，向全球觀眾推廣中國文化，故決定用荷李活電影介紹中國的文化。


美台裔演員批助長種族主義

美國台裔女演員吳恬敏（Constance Wu）上周五在twitter批評《長城》助長「只有白種男人才能拯救世界」的種族主義迷思，她說：「我們的英雄不像麥迪文，他們像甘地、孟德拉。」不少網民附和，以「#whitewashing at its finest」（最嚴重的漂白）標籤加入評論。


美國亞裔近年外界對於電影主角由白人演員壟斷相當敏感，特別是故事背景並非設於歐美地區，更惹人不滿。網媒《野獸日報》（The Daily Beast）記者Jen Yamato發帖諷刺稱：「（長城）用1700年打造，只為等待麥迪文出現並拯救中國。」


有人認為問題在於觀眾的要求太低，網誌作家菲爾•余（Phil Yu）指出，不少亞裔美國觀眾都沒發現，甚至不認為這種選角方式存在歧視問題，更有人會質問為何不能由白人演員做主角。曾創作科幻英雄小說的庫恩（Sarah Kuhn）指出，白人演員壟斷主角地位成為常態，是因電影沒有白人演員就不能賺大錢。然而她亦指出近年不少電影要角都由黑人擔當，反應亦非常熱烈，可見觀眾期望劇中角色更多元化。


迪士尼去年初宣布將拍攝真人版《花木蘭》時，透露選角傾向用白人演員， 隨即引起爭議，更有人在網上發起聯署，以阻止迪士尼改變角色的「種族」。但即使不「漂白」，一些以亞洲為背景的電影劇情鋪排上仍可繼續讓白人演員當主角。同由張藝謀執導的《金陵十三釵》中，主角基斯頓比爾（Christian Bale）假扮教士保護教堂內的眾人；另一套以中國為故事背景的《天將雄師》中，尊古錫（John Cusack）是除了成龍之外，另一名主導劇情的男主角。


黑人演員曾籲抵制奧斯卡

近年不少荷李活被批評欠多元化。今年較早前舉行的奧斯卡頒獎禮上，獲提名角逐獎項的演員已是連續第二年全由白人包攬，引起非議，有知名黑人演員甚至呼籲抵制典禮。