新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】繃着一張張撲克臉的高樓大廈之間，有個圓滾滾的女子趴在草地上曬太陽，手指夾着煙，胖嘟嘟的手臂讓人好想揑一下，小腿像是一晃一晃似的，在人人都行色匆匆的中環優哉游哉，自得其樂。
伸手，順着豐腴的線條細細描繪，指尖可以感受到她的圓潤溫柔。
這個長三點六米的青銅雕塑《抽煙的女人》，是哥倫比亞藝術家博特羅（Fernando Botero）的作品，連同其他八件雕塑，現於中環十號碼頭對開免費展出，是「中環夏誌」活動之一。
自成一派 作品過目不忘
草皮上，不管是蹲着的《貓》，還是半人半獸的《斯芬克斯》，眼神各有不同，但全都珠圓玉潤，頗有喜感。「他的作品就是會讓你過目不忘，在藝術史上，藝術家都是物以類聚才成為派別，但他總是特立獨行，因實在太獨樹一幟，大家稱其風格為博特羅風格（Boterismo），自成一家。」協助策展的芳草地當代藝術策展總監Franco Savadori說。
誇張體積表達柔軟、肉感
博特羅是哥倫比亞藝術家，創作水彩畫、油畫、雕塑等，其畫作着重誇張的體積及豐富的色彩，雕塑亦如出一轍，線條圓潤、着重體積感。他曾解釋創作理念：「我在乎通過形狀和光滑圓潤的表面來強調作品的肉體性（physicality），雕塑讓我創作出真正有體積感的物件，能摸得到形狀、賦予它們我一直追求的柔軟、肉感。」
今次展出的雕塑有不少是女體，Franco解釋：「肉感與性無關。博特羅也會創作男體，但都是因題材需要，例如《阿當與夏娃》（油畫及雕塑）中的阿當，他喜歡創作女體，因女性能表達出柔軟的肉感、美感。你可以撫摸雕塑，感受那種甜美、女性美。這些雕塑，看上去有種很舒服的感覺，讓人不期然想微笑。」這種感覺大概就是我們常說的「治癒感」。
創作世界無肥瘦之分
「但要搞清楚，博特羅從來不畫（雕刻）胖子， 他的作品中，沒有肥瘦之分，所有人都一樣圓潤豐腴，特別是靜物畫裡，不論是橙、結他、西瓜，都是圓滾滾的。」有說這些胖胖的人與物件，代表南美獨有的審美觀，亦有說這是諷刺人們不斷膨脹的欲望。Franco搖頭：「都不是，他只是用誇張的形狀來突顯體積感，但只是出於藝術考量，沒有這些特別意思。」
博特羅的雕塑，由半米到三點五米高不等，今次展出的作品，最矮也有兩米多。走進展覽，像走在巨人中間，不時要仰望或攀上雕塑座台近看。芳草地當代藝術常務總監Alberto Annesi說，雕塑褪去了畫作的顏色跟細節，去蕪存菁，更能突出「體積感」：「他的畫作都有細緻的背景，但今次雕塑展的『背景』，就只有香港獨特的天際線，香港是全球最多摩天大廈的地方，在中環展出，與過去的展覽很不一樣。」
文藝復興、希臘神話汲取養分
豐腴柔潤的形體，讓人想起歐洲文藝復興時期，畫家筆下的的豐滿女體。Franco說，博特羅的創作有兩大元素，第一是他對西方古典的研究，其次是他的南美背景。
「他研究了不少文藝復興時期的大師作品，學習如何表現體積感，以誇張的形狀及體積比例作畫，讓整幅畫看起來很滿（full）。體積感是他的獨有風格，帶來一種浪漫、愉悅的感覺。」其兒子Juan Carlos Botero在The Art of Fernando Botero書中指出，父親很欣賞文藝復興時，大師如米高安哲羅能以多種方式創作，包括畫畫、雕塑，因此毅然搬到意大利小鎮Pietrasanta學習雕刻。該鎮位於大理石礦上，有千年雕刻歴史，當年米高安哲羅就是在此搬來大石，雕成大衛像。
西方古典的養分，亦見於其創作題材。九件作品中，《歐羅巴的掠奪》及《斯芬克斯》都來自希臘神話。「古典神話說的其實都是『人』，能追溯到人性的最深處，而且有豐富的詮釋空間。歐羅巴的故事（腓尼基公主歐羅巴被主神宙斯誘姦），很多古典畫家都有描繪過，博特羅與古典體系連繫極深，他的雕塑形體，可以見到古典味道。」Alberto說。博特羅亦曾以達文西的《蒙娜麗莎》為藍本，創作了多幅致敬作。
家鄉風情亦是他的創作土壤。「作品中的事物，都與哥倫比亞的生活有關，跳舞的人、音樂家、鬥牛士、人們在家中打牌，都是生活日常。因此，不論你是何年紀，來自什麼社會背景，都可以在他的作品中找到認同。」
觸摸雕塑 以身體感受藝術
博特羅喜歡於公共空間展出作品，他的雕塑曾「遊歷」過紐約第五大道、東京惠比壽花園廣場等，讓公眾免費欣賞。他鼓勵大家觸摸雕塑，以身體感受藝術，就算雕塑被摸得掉了漆也不介意。今次展出的是博特羅最後創作的雕塑，「這是他由一九八二到二○○三年的作品，自二○○三年後，因身體問題，他再沒創作雕塑了，但現在仍堅持每天畫畫八至十小時」，Alberto說。
他說，這九件雕塑剛於上海展覽完，當時由博特羅本人親自策展，作品擺放面向、距離都由他決定。現在雕塑到香港「過暑假」，策展方式跟上海一樣，《坐著的女人》跟《貓》對望，《穿裙子的女人》對着草地，跟觀眾「打招呼」。
博特羅在香港
日期：即日至8月14日
時間：上午9時至晚上9時（免費入場）
地點：中環海濱活動空間（十號碼頭對開）
主辦單位提供中英文導賞，詳情：www.boteroinhongkong.org
中環夏誌
日期：即日至8月14日
網址：www.summerfest-centralharbourfront.hk
畫作探究完整博特羅
其實，從博特羅的畫可看到更完整的「博特羅」世界，因畫作有更多細節，就像La Toilette（盥洗室）及Man with Guitar（拿結他的男人）。兩幅畫連同一尊小型雕塑Reclining Woman（躺臥的女人），現於芳草地當代藝術藝廊，供公眾免費參觀。
La Toilette（盥洗室）
繪於二○一五年，是博特羅特意為亞洲收藏家而畫的創作，畫的是其最具代表性的主題「裸體」。
Man with Guitar（拿結他的男人）
畫中人隨意拿書墊腳，但觀眾可感受到音樂為其生活帶來簡單、悠閒的快樂。
芳草地當代藝術
PARKVIEW ART Hong Kong
開放時間：上午11時至晚上7時
（周一至周六，公眾假期休息）
地址：香港中環奧卑利街21-27號
新陛大樓地下6號舖
網址：www.parkviewarthk.com
博特羅小檔案
博特羅（Fernando Botero）一九三二年出生於南美哥倫比亞（Colombia）麥德林（Medellín），是現仍在世的重要藝術家之一，早期以繪畫創作，一九七二年學習雕刻，其雕塑延續他的畫風，線條圓潤，比例誇張。
博特羅極少以政治題材創作，惟二○○三年，傳媒爆出美軍於伊拉克阿布格萊布（Abu Ghraib）虐待戰俘，博特羅創作阿布格萊布系列，描繪囚犯受虐情形，其後捐予加州柏克萊大學。
文：黃熙麗
圖：李紹昌、博特羅在香港、芳草地當代藝術
編輯：王翠麗
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
伸手，順着豐腴的線條細細描繪，指尖可以感受到她的圓潤溫柔。
這個長三點六米的青銅雕塑《抽煙的女人》，是哥倫比亞藝術家博特羅（Fernando Botero）的作品，連同其他八件雕塑，現於中環十號碼頭對開免費展出，是「中環夏誌」活動之一。
自成一派 作品過目不忘
草皮上，不管是蹲着的《貓》，還是半人半獸的《斯芬克斯》，眼神各有不同，但全都珠圓玉潤，頗有喜感。「他的作品就是會讓你過目不忘，在藝術史上，藝術家都是物以類聚才成為派別，但他總是特立獨行，因實在太獨樹一幟，大家稱其風格為博特羅風格（Boterismo），自成一家。」協助策展的芳草地當代藝術策展總監Franco Savadori說。
誇張體積表達柔軟、肉感
博特羅是哥倫比亞藝術家，創作水彩畫、油畫、雕塑等，其畫作着重誇張的體積及豐富的色彩，雕塑亦如出一轍，線條圓潤、着重體積感。他曾解釋創作理念：「我在乎通過形狀和光滑圓潤的表面來強調作品的肉體性（physicality），雕塑讓我創作出真正有體積感的物件，能摸得到形狀、賦予它們我一直追求的柔軟、肉感。」
今次展出的雕塑有不少是女體，Franco解釋：「肉感與性無關。博特羅也會創作男體，但都是因題材需要，例如《阿當與夏娃》（油畫及雕塑）中的阿當，他喜歡創作女體，因女性能表達出柔軟的肉感、美感。你可以撫摸雕塑，感受那種甜美、女性美。這些雕塑，看上去有種很舒服的感覺，讓人不期然想微笑。」這種感覺大概就是我們常說的「治癒感」。
創作世界無肥瘦之分
「但要搞清楚，博特羅從來不畫（雕刻）胖子， 他的作品中，沒有肥瘦之分，所有人都一樣圓潤豐腴，特別是靜物畫裡，不論是橙、結他、西瓜，都是圓滾滾的。」有說這些胖胖的人與物件，代表南美獨有的審美觀，亦有說這是諷刺人們不斷膨脹的欲望。Franco搖頭：「都不是，他只是用誇張的形狀來突顯體積感，但只是出於藝術考量，沒有這些特別意思。」
博特羅的雕塑，由半米到三點五米高不等，今次展出的作品，最矮也有兩米多。走進展覽，像走在巨人中間，不時要仰望或攀上雕塑座台近看。芳草地當代藝術常務總監Alberto Annesi說，雕塑褪去了畫作的顏色跟細節，去蕪存菁，更能突出「體積感」：「他的畫作都有細緻的背景，但今次雕塑展的『背景』，就只有香港獨特的天際線，香港是全球最多摩天大廈的地方，在中環展出，與過去的展覽很不一樣。」
文藝復興、希臘神話汲取養分
豐腴柔潤的形體，讓人想起歐洲文藝復興時期，畫家筆下的的豐滿女體。Franco說，博特羅的創作有兩大元素，第一是他對西方古典的研究，其次是他的南美背景。
「他研究了不少文藝復興時期的大師作品，學習如何表現體積感，以誇張的形狀及體積比例作畫，讓整幅畫看起來很滿（full）。體積感是他的獨有風格，帶來一種浪漫、愉悅的感覺。」其兒子Juan Carlos Botero在The Art of Fernando Botero書中指出，父親很欣賞文藝復興時，大師如米高安哲羅能以多種方式創作，包括畫畫、雕塑，因此毅然搬到意大利小鎮Pietrasanta學習雕刻。該鎮位於大理石礦上，有千年雕刻歴史，當年米高安哲羅就是在此搬來大石，雕成大衛像。
西方古典的養分，亦見於其創作題材。九件作品中，《歐羅巴的掠奪》及《斯芬克斯》都來自希臘神話。「古典神話說的其實都是『人』，能追溯到人性的最深處，而且有豐富的詮釋空間。歐羅巴的故事（腓尼基公主歐羅巴被主神宙斯誘姦），很多古典畫家都有描繪過，博特羅與古典體系連繫極深，他的雕塑形體，可以見到古典味道。」Alberto說。博特羅亦曾以達文西的《蒙娜麗莎》為藍本，創作了多幅致敬作。
家鄉風情亦是他的創作土壤。「作品中的事物，都與哥倫比亞的生活有關，跳舞的人、音樂家、鬥牛士、人們在家中打牌，都是生活日常。因此，不論你是何年紀，來自什麼社會背景，都可以在他的作品中找到認同。」
觸摸雕塑 以身體感受藝術
博特羅喜歡於公共空間展出作品，他的雕塑曾「遊歷」過紐約第五大道、東京惠比壽花園廣場等，讓公眾免費欣賞。他鼓勵大家觸摸雕塑，以身體感受藝術，就算雕塑被摸得掉了漆也不介意。今次展出的是博特羅最後創作的雕塑，「這是他由一九八二到二○○三年的作品，自二○○三年後，因身體問題，他再沒創作雕塑了，但現在仍堅持每天畫畫八至十小時」，Alberto說。
他說，這九件雕塑剛於上海展覽完，當時由博特羅本人親自策展，作品擺放面向、距離都由他決定。現在雕塑到香港「過暑假」，策展方式跟上海一樣，《坐著的女人》跟《貓》對望，《穿裙子的女人》對着草地，跟觀眾「打招呼」。
博特羅在香港
日期：即日至8月14日
時間：上午9時至晚上9時（免費入場）
地點：中環海濱活動空間（十號碼頭對開）
主辦單位提供中英文導賞，詳情：www.boteroinhongkong.org
中環夏誌
日期：即日至8月14日
網址：www.summerfest-centralharbourfront.hk
畫作探究完整博特羅
其實，從博特羅的畫可看到更完整的「博特羅」世界，因畫作有更多細節，就像La Toilette（盥洗室）及Man with Guitar（拿結他的男人）。兩幅畫連同一尊小型雕塑Reclining Woman（躺臥的女人），現於芳草地當代藝術藝廊，供公眾免費參觀。
La Toilette（盥洗室）
繪於二○一五年，是博特羅特意為亞洲收藏家而畫的創作，畫的是其最具代表性的主題「裸體」。
Man with Guitar（拿結他的男人）
畫中人隨意拿書墊腳，但觀眾可感受到音樂為其生活帶來簡單、悠閒的快樂。
芳草地當代藝術
PARKVIEW ART Hong Kong
開放時間：上午11時至晚上7時
（周一至周六，公眾假期休息）
地址：香港中環奧卑利街21-27號
新陛大樓地下6號舖
網址：www.parkviewarthk.com
博特羅小檔案
博特羅（Fernando Botero）一九三二年出生於南美哥倫比亞（Colombia）麥德林（Medellín），是現仍在世的重要藝術家之一，早期以繪畫創作，一九七二年學習雕刻，其雕塑延續他的畫風，線條圓潤，比例誇張。
博特羅極少以政治題材創作，惟二○○三年，傳媒爆出美軍於伊拉克阿布格萊布（Abu Ghraib）虐待戰俘，博特羅創作阿布格萊布系列，描繪囚犯受虐情形，其後捐予加州柏克萊大學。
文：黃熙麗
圖：李紹昌、博特羅在香港、芳草地當代藝術
編輯：王翠麗
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
留言 (0)
