李英愛練外語 為《師任堂》配音

【明報專訊】「大長今」李英愛相隔12年，再次拍劇，主演SBS電視台的《師任堂》，據韓國傳媒昨日報道，該劇自去年8月開拍以來進展順利，預計下月煞科。據報《師任堂》早前以史上最高版權費出售到內地、日本、泰國、新加坡、印度等多個國家及地區，李英愛與導演商量後，決定親自以各地語言，為新劇配上旁白。《師任堂》製作公司表示，這方案是由李英愛及導演一同提議，為照顧各地劇迷，李英愛更決定親自為新劇配音，現正努力操練外語。《師任堂》預計今年9月於韓國播出，TVB日前亦宣布已購得香港播映權，並將與韓國同步播出。


提起SBS韓劇，同樣先拍後播，改編自內地人氣劇的《步步驚心：麗》，亦宣布將於今年9月中韓兩地同步播出，內地視頻網站優酷已購得播映權。