梵高名畫「還原本色」 《在阿爾的臥室》紫牆數碼重現

【明報專訊】美國芝加哥藝術學院早前根據荷蘭印象派大師梵高的名畫《在阿爾的臥室》佈置了一間房出租，大受歡迎，但原來這幅名畫經逾100年歲月洗禮已變色，該學院運用多種新技術，數碼重現淺紫牆壁配紫門等原彩展出，希望幫助大眾進一步揣摩梵高手握彩筆時的心情。


油彩書信留線索 X光分析

梵高一共畫了3幅配色大致相同的《在阿爾的臥室》（Bedroom in Arles），分別由芝加哥藝術學院、荷蘭阿姆斯特丹梵高博物館和法國巴黎奧賽博物館保存。它們如今的色彩與面世時相比均已有偏差。芝加哥藝術學院資深藝術品維修保養科學家卡薩迪奧（Francesca Casadio）指出，梵高在與別人的書信裏留下了關於這個作品的明確顏色線索﹕「他詳細描述過，家具是黃色的，牀罩是紅的，牆壁淺紫，門戶是紫色的，而今天我們看到的是淺藍色牆壁。」


該學院的研究人員從1888年10月完成的第一幅作品採集微量牆壁油彩，用X光熒光光譜分析可見提取自昆蟲的一種胭脂紅的殘餘。藍要加紅才變成紫。研究員繼續分析畫中其他場景，還原色彩配搭。


用色反映繪畫心境

卡薩迪奧指出，現實中阿爾房間的牆是白的，紫色純屬畫家的想像。她說﹕「當你見到視像化版本，就會捕捉到畫家想要傳達的平靜感覺。這種顏色配搭會讓心情平復，更確切的說是停止幻想。」


梵高曾向兄弟稱，在3幅《在阿爾的臥室》中，他認為第一幅是畫得最好的，1889年9月畫的另外兩幅畫的色彩反映他悶悶不樂。卡薩迪奧強調，觀眾如今看到的還原版本僅僅是研究小組所認為剝落顏色的模樣，「除非發明時光機，否則這始終是近似的形象」。