睹妻兒漂走欲救無從 心碎父親只願長守墓旁

【明報專訊】一張敘利亞小童伏屍沙灘的相片掀起歐洲輿論爭議，相中3歲小主人翁阿蘭（Alan，前按土耳其傳媒叫法Aylan，其姑母澄清了庫爾德族叫法）昨日與母親和兄長在家鄉安葬。其父親阿卜杜拉（Abdullah Kurdi）接受訪問時仍然情緒激動，稱自己在翻船後眼白白看着妻兒逐一漂走，欲救無從，如今萬念俱灰，只想守住家人墓旁過日子，甚麼也不再想要。


船長棄船逃 孩子滑出手心

阿卜杜拉一家四口本為逃避極端組織「伊斯蘭國」（ISIS）才從敘利亞科巴尼逃到土耳其，然後乘船逃到希臘的科斯島（Kos），不料遇上厄運。阿卜杜拉向BBC指，小船出發5至6分鐘後，船長看到巨浪來襲，竟自行跳船游走，「我試圖控制小船，但被另一波巨浪打翻了……我嘗試捉住我的小孩和妻子，但沒有希望，他們一個接一個死去」。


阿卜杜拉說，當時捉住妻子的手，但孩子逐漸滑出手心，那時天色已黑，大家不斷尖叫，「我在燈光指引下游返岸邊，但找不到妻兒，以為他們受驚跑走了。當我們無法在約定地點見到面，我跑到醫院，接着聞得噩耗」。他續說：「現在一切都沒有了。我現在只想坐在他們的墓旁，紓解我感受到的痛苦」。他自言已不想再到加拿大，只想送家人返科巴尼。


庫爾德人無國籍 難申難民身分

土耳其警方則為事件拘捕了4名蛇頭，他們全部是敘利亞公民，年齡介乎30歲至41歲之間。此外，加拿大公民及移民署昨日否則收到阿卜杜拉一家的與家人團聚申請。阿卜杜拉在溫哥華的姊妹蒂瑪（Teema）解釋，她本來想帶阿卜杜拉一家到加拿大，但先嘗試幫助另一位兄弟，但後者申請被拒絕了。庫爾德人多年來一直難以申請移民，敘利亞將他們列為無國籍者，至於受內戰波及而逃到土耳其的人，則不會獲安卡拉給予難民身分，令其申請移居外國變得更困難。