新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】「很久很久以前，有一對快樂的夫妻，他們的名字是喬治和貝拉。他們每天都忙着做模型飛機、打掃，還有吃草莓口味和香草口味的冰淇淋。有一天郵差送來一個看起來很奇怪的包裹。」
Quentin Blake繪本暗藏玄機
這是Quentin Blake的繪本《小傢伙》，開始時真像美麗童話﹕快樂的夫妻得到一個小傢伙，「牠多麼可愛呀﹗喬治和貝拉每天都很快樂的把牠拋來拋去。」然而，因為作者是Quentin Blake，也因為Quentin Blake替小傢伙選了「牠」這代名詞，所以你能預期，他們沒有一直快快樂樂地生活下去──
有一天，牠變成一隻巨大的禿鷹寶寶（尖銳的叫聲實在太嚇人了）……
一頭小象（牠撞翻家具，扯掉桌巾，吃掉所有鼻子搆得到的東西）……
一隻疣豬（會鑽進任何像泥巴的東西裏打滾，然後滿屋子的跑來跑去）……
一隻小小的、脾氣很壞的噴火龍（會燒壞地氈）……
一隻蝙蝠（會倒吊在窗簾上哭哭啼啼）……
但原來，這些都算不上最壞，因為後來有一天，牠變成一隻奇怪的、毛茸茸的生物。這隻不再是「小傢伙」的生物教喬治和貝拉感到十二分陌生，而且，隨着牠每天變得更大，喬治和貝拉發現自己頂上已經添了很多白髮。
繪本念到這裏，我家兩小的眉頭愈趨愈緊，「為什麼會這樣？」「牠為什麼變來變去？」「這樣曳﹗是什麼怪物呀？」
誰在家養了百變小魔星？
媽媽來來回回看兩個小孩乾着急的傻模樣，忍不住哈哈大笑了。好一會，他們才忽然開竅似的回過神來，「咦……？﹗」然後開始對我叉腰碌眼。對對對，我家恰巧也有兩隻小傢伙，他們有時是小象有時是疣豬有時是噴火龍有時是蝙蝠。我也在等待，什麼時候小傢伙會墮入青春期的怪異漩渦，成為爸爸媽媽完全無法理解的毛茸茸生物。
都說繪本不單是孩子恩物，對父母也有療傷作用。宜共讀。
但故事未完，神來之筆在最後。後來有一天，小傢伙突然變成彬彬有禮的年輕人。他長大了！然後，他找到心愛伴侶，回老家準備把好消息告訴爸爸和媽媽的時候──
「他發現，他們已變成一對很大的棕色鵜鶘。從牠們的嘴嘎嘎作響，就可以知道牠們聽到這個消息有多麼的高興。」
總有一日，我們也會成為孩子眼中不能理解的生物。扯平。
作者簡介﹕愛採訪愛孩子，出版作品包括《壹家傻蛋》、《我們的同志孩子》、《死在香港》（合著）。家有兩隻「小學雞」，心願是在這個人人愁着臉當爸媽的年代，努力做好相信孩子的樂媽媽
文﹕蘇美智
Quentin Blake繪本暗藏玄機
這是Quentin Blake的繪本《小傢伙》，開始時真像美麗童話﹕快樂的夫妻得到一個小傢伙，「牠多麼可愛呀﹗喬治和貝拉每天都很快樂的把牠拋來拋去。」然而，因為作者是Quentin Blake，也因為Quentin Blake替小傢伙選了「牠」這代名詞，所以你能預期，他們沒有一直快快樂樂地生活下去──
有一天，牠變成一隻巨大的禿鷹寶寶（尖銳的叫聲實在太嚇人了）……
一頭小象（牠撞翻家具，扯掉桌巾，吃掉所有鼻子搆得到的東西）……
一隻疣豬（會鑽進任何像泥巴的東西裏打滾，然後滿屋子的跑來跑去）……
一隻小小的、脾氣很壞的噴火龍（會燒壞地氈）……
一隻蝙蝠（會倒吊在窗簾上哭哭啼啼）……
但原來，這些都算不上最壞，因為後來有一天，牠變成一隻奇怪的、毛茸茸的生物。這隻不再是「小傢伙」的生物教喬治和貝拉感到十二分陌生，而且，隨着牠每天變得更大，喬治和貝拉發現自己頂上已經添了很多白髮。
繪本念到這裏，我家兩小的眉頭愈趨愈緊，「為什麼會這樣？」「牠為什麼變來變去？」「這樣曳﹗是什麼怪物呀？」
誰在家養了百變小魔星？
媽媽來來回回看兩個小孩乾着急的傻模樣，忍不住哈哈大笑了。好一會，他們才忽然開竅似的回過神來，「咦……？﹗」然後開始對我叉腰碌眼。對對對，我家恰巧也有兩隻小傢伙，他們有時是小象有時是疣豬有時是噴火龍有時是蝙蝠。我也在等待，什麼時候小傢伙會墮入青春期的怪異漩渦，成為爸爸媽媽完全無法理解的毛茸茸生物。
都說繪本不單是孩子恩物，對父母也有療傷作用。宜共讀。
但故事未完，神來之筆在最後。後來有一天，小傢伙突然變成彬彬有禮的年輕人。他長大了！然後，他找到心愛伴侶，回老家準備把好消息告訴爸爸和媽媽的時候──
「他發現，他們已變成一對很大的棕色鵜鶘。從牠們的嘴嘎嘎作響，就可以知道牠們聽到這個消息有多麼的高興。」
總有一日，我們也會成為孩子眼中不能理解的生物。扯平。
作者簡介﹕愛採訪愛孩子，出版作品包括《壹家傻蛋》、《我們的同志孩子》、《死在香港》（合著）。家有兩隻「小學雞」，心願是在這個人人愁着臉當爸媽的年代，努力做好相信孩子的樂媽媽
文﹕蘇美智
回應 (0)
