敏感範疇 避免涉足

【明報專訊】Cortica在2007年由以色列理工學院（Technion）研究員成立，其技術理念是可以識辨並抽取到圖片中的核心概念，並轉化為關鍵字及文本。創辦人Zeevi表示，其技術的應用可以非常廣泛，包括保安、醫藥等，但公司將不考慮涉足這些受政府監管的領域。另外亦強調不會把可能觸及個人私穩問題的功能商業化。


不會踏足國家安全領域

Cortica由Karina Odinaev、Igal Raichelgauz、Yehoshua Zeevi三人創立。該公司網站介紹，研究團隊驚訝於生物的計算能力，透過逆向工程研究大腦皮層（Cortex）的運作，發展出相關圖像辦識計術。其技術是可以識辨並抽取到圖片中的核心概念，並轉化為關鍵字及文本。


簡單而言，Cortica技術可以做到如人腦般用關鍵字眼去「形容」一張圖片，故語言、文字在對Cortica科技中佔很重要位子。業務發展經理Ohad Mastboim就指出，進軍中國市場面對最大困難，一是要學懂中文文字本身已經很困難，二是在解釋圖片時文化上差異很大。


隨街辨識樣貌身分 侵犯私隱

目前Cortica的技術可以辨認地標、食物及人臉。Yehoshua Zeevi舉例指，諸如美國國家安全局儲大量圖像資料，如果應用Cortica的技術，價值將相當驚人。但他強調無意進軍國防安全、藥物辦識這些受到政府大量監管的領域，「我們只對自由應用感興趣」。


Cortica另一發展方向應用在穿戴裝置如智能眼鏡。理論上，在街上碰到感興趣的人，可以即時辨認出該人相貌，搜尋到Facebook或者其他公開資訊。不過公司強調，不會在商業化有關功能，以免觸犯個人私隱。