新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】我最近閱讀在香港見到的文字，往往覺得這些常用語言與概念，跟我感受到的社會情况，好像是兩種現實一樣。官方胡言亂語就別提了，警察的招聘廣告說自己「關懷、專業」，片中還有個小朋友說自己「大個想做警察」的時候，荒謬絕倫。
看文字不明所以，乾脆拿套珍藏日本動畫《攻殼機動隊：Stand Alone Complex》（神山健治監督，2002、2004共兩輯）出來看。我發覺，我（好像）竟然明白。光看主題曲的歌詞，似曾相識：
「I am a soldier，也就是說，我是被告也是法官，我同時站在火線的兩端。
繞過危險的轉角，追過生與死，我奔向前，挑戰謊言的影子。」
這個我明白！剛巧近來香港不正是有大量「被告」嗎？某位禿頭好像不斷警告市民別自己做「法官」啊？對！那個「危險的轉角」。順帶一提，原本這首主題曲前半是用俄文唱的。這位俄國歌手Origa小姐剛剛過身，才44歲。
「無論編織出多少謊言，
真相還是會照出光明的輪廓」
小標題這句歌詞，我很明白，感受至深。連動畫內容還未看，只是片頭曲已經眼淚直流，怎行？這套科幻故事內容，是講述未來社會，義肢與義體發達，腦部也「電腦」化起來，所有人的意識都能連在一起，即時通訊。而面對網絡與情報社會時代的新型犯罪與政治事件，屬於日本政府內務省的非公式組織「公安九課」小隊，帶同新型AI思考機器，周旋在不同官僚部門與社會事件之間……這套原來已經10年前的動畫，已經正確預測了我們社會，而且用最具想像力的語言，正確地描述着我們的現實。
《攻殼機動隊：Stand Alone Complex》講述驚動社會的「笑面男事件」，企業被天才駭客笑面男勒索。不過這個事件錯綜複雜，原來內裏牽涉官商勾結與醫療醜聞，竟然被政府內部的利益團體「騎劫」事件。最後笑面男成為人人皆模仿的對象，而真相愈描愈黑，追查事件的「公安九課」也墮進情報之海，連自己也變成笑面男，面對重大的組織危機。
現在看來，不少這些天馬行空的科幻設定，很多已被時代追上，在不足10年之內成為現實。特別是情報社會跟工業社會完全不同，溝通與資訊直接影響我們對真相的理解，而制度後果是各種個人的充權與新型網絡架構的改變，各種理所當然對社會的認識框架都隨之失效，我們的文化想像力遠遠落後於時代，必須更新。問題並非是問題本身，而是我們面對現實的語言、概念與想像力，是否能正確形容這個老早被互聯網逐漸駭掉的「擴張現實」（Augmented Reality），也就是被惡搞圖湮沒的社會理解本身？
「孤人複合體」，快速而自由
所謂「Stand Alone」就是孤立的個人，情報社會「Complex」由這些「孤人複合體」組立而成。片中形容，所有觀衆都可能偶發成為參與者。「笑面男」正體不明，正是劇場型這個所有觀衆都以為自己是參與者的社會常態。「觀客」取代行動者，網絡「架構」（Architecture）取代結構。正如「佔中」只存活在斷了線的人的幻想之中，從未發生。
我們走向何種未來？我不知道，只能以《Rise》的餘下歌詞（中譯），祝福那未知的未來：
「留着你的眼淚，當我們的痛苦都拋在腦後。
站起來，跟着我，我們是士兵，不是站着就是死。
留着你的眼淚，站好你的位置，把它們留給審判之日。
快速而自由，跟着我，犧牲的時候已經到了。我們只能奮起或者倒下。」
看文字不明所以，乾脆拿套珍藏日本動畫《攻殼機動隊：Stand Alone Complex》（神山健治監督，2002、2004共兩輯）出來看。我發覺，我（好像）竟然明白。光看主題曲的歌詞，似曾相識：
「I am a soldier，也就是說，我是被告也是法官，我同時站在火線的兩端。
繞過危險的轉角，追過生與死，我奔向前，挑戰謊言的影子。」
這個我明白！剛巧近來香港不正是有大量「被告」嗎？某位禿頭好像不斷警告市民別自己做「法官」啊？對！那個「危險的轉角」。順帶一提，原本這首主題曲前半是用俄文唱的。這位俄國歌手Origa小姐剛剛過身，才44歲。
「無論編織出多少謊言，
真相還是會照出光明的輪廓」
小標題這句歌詞，我很明白，感受至深。連動畫內容還未看，只是片頭曲已經眼淚直流，怎行？這套科幻故事內容，是講述未來社會，義肢與義體發達，腦部也「電腦」化起來，所有人的意識都能連在一起，即時通訊。而面對網絡與情報社會時代的新型犯罪與政治事件，屬於日本政府內務省的非公式組織「公安九課」小隊，帶同新型AI思考機器，周旋在不同官僚部門與社會事件之間……這套原來已經10年前的動畫，已經正確預測了我們社會，而且用最具想像力的語言，正確地描述着我們的現實。
《攻殼機動隊：Stand Alone Complex》講述驚動社會的「笑面男事件」，企業被天才駭客笑面男勒索。不過這個事件錯綜複雜，原來內裏牽涉官商勾結與醫療醜聞，竟然被政府內部的利益團體「騎劫」事件。最後笑面男成為人人皆模仿的對象，而真相愈描愈黑，追查事件的「公安九課」也墮進情報之海，連自己也變成笑面男，面對重大的組織危機。
現在看來，不少這些天馬行空的科幻設定，很多已被時代追上，在不足10年之內成為現實。特別是情報社會跟工業社會完全不同，溝通與資訊直接影響我們對真相的理解，而制度後果是各種個人的充權與新型網絡架構的改變，各種理所當然對社會的認識框架都隨之失效，我們的文化想像力遠遠落後於時代，必須更新。問題並非是問題本身，而是我們面對現實的語言、概念與想像力，是否能正確形容這個老早被互聯網逐漸駭掉的「擴張現實」（Augmented Reality），也就是被惡搞圖湮沒的社會理解本身？
「孤人複合體」，快速而自由
所謂「Stand Alone」就是孤立的個人，情報社會「Complex」由這些「孤人複合體」組立而成。片中形容，所有觀衆都可能偶發成為參與者。「笑面男」正體不明，正是劇場型這個所有觀衆都以為自己是參與者的社會常態。「觀客」取代行動者，網絡「架構」（Architecture）取代結構。正如「佔中」只存活在斷了線的人的幻想之中，從未發生。
我們走向何種未來？我不知道，只能以《Rise》的餘下歌詞（中譯），祝福那未知的未來：
「留着你的眼淚，當我們的痛苦都拋在腦後。
站起來，跟着我，我們是士兵，不是站着就是死。
留着你的眼淚，站好你的位置，把它們留給審判之日。
快速而自由，跟着我，犧牲的時候已經到了。我們只能奮起或者倒下。」
回應 (0)
