審慎理財 量入為出

【香港政府新聞網】
財政司司長曾俊華

施（榮恆）主席、各位總理、 各位嘉賓、各位朋友：

 

大家好。

 

我非常高興出席東華三院144周年慈善晚會，與各位聚首一堂。

 

晚會的主題是“Since 1870... ALWAYS”「在一起144年了」。1870年就是東華醫院創辦的年份，現在家喻戶曉的慈善機構「東華三院」，也是因此得名。

 

百多年來，東華三院益善行道，服務大眾，不但造福香港，也惠及海內外華人社群。今年，東華榮獲華美博物館頒發「人道主義獎」，就是最佳的證明，我亦藉今晚的機會向東華同人致意。

 

近日，我開始編寫下年度的財政預算，一方面要妥善調配資源，提供各種服務，切合市民的需要，另一方面，當然要審慎理財、量入為出。

 

東華的服務範疇廣泛，往往需要龐大的經費，必定也要兼顧開源節流。我知道，東華每年精心策劃各種各樣籌款活動，推動社會各界踴躍捐輸，集腋成裘。

 

同時，東華以租金收入支付行政費，讓所有善款可以用於轄下服務，幫助更多有需要的人士，實在是開源有道，理財有方。故此東華善業一直深受市民的支持。

 

今晚的主題不但為東華追源溯始，也突顯繼往開來的承諾。東華「善與人同」的崇高精神，有賴歷任主席和總理承先啟後，也需要社會各界不斷鼎力支持，慷慨解囊。我希望大家繼續支持東華，令到東華精神可以更加發揚光大，協助建立更加和諧的互愛社會。

 

最後，謹祝慈善晚會圓滿成功，東華善業更上一層樓，在座各位善長福有攸歸。

 

多謝各位。

 

（以上是財政司司長曾俊華1月23日晚上出席東華三院144周年慈善晚會的致辭全文）