劉在錫說不停 翻譯跟不上

【明報專訊】韓國綜藝節目Running Man（RM）昨晚在台北舉行粉絲見面會，5名主持包括劉在錫、池石鎮、李光洙、宋智孝及金鐘國下午現身記者會，以中文：「你好，我愛台灣！」跟台媒打招呼，還擺出經典「跑男」動作。


金鐘國表示，很想參觀台灣的健身室，並承諾會上載騷肌自拍照，又徇眾要求即場示範健身動作，李光洙即作狀為他解除衫鈕。後者笑言過往曾到過台灣，但沒有在飛機上吃到長頸鹿肉。智孝就賣口乖稱，台灣火鍋是她吃過最好吃的。至於首次出席RM粉絲見面會的劉在錫不停說話，令翻譯員趕不及傳譯，他即道歉：「對不起！對不起！」至於池石鎮則預告會在見面會上翻唱光良的歌曲《童話》。


前晚接近半夜才飛抵台灣的劉在錫與李光洙，吸引近千名粉絲接機，場面震撼。有傳媒在混亂間險些跌倒，幸得劉在錫、李光洙出手相扶。