聖誕卡變遷 聖誕老人勝軍艦

【明報專訊】現代聖誕卡有金箔、音樂、閃燈襯托節日祝福，卡上有雪人、聖誕老人等等。古老聖誕卡卻不同，卡上會有軍艦、有抱結他的中國女人，甚至有代表東方的麒麟和代表西方的獅子。本身行醫的收藏家視這些聖誕卡為瑰寶，不論寫過的或未寫過的，30多年來收藏了逾300張，從聖誕卡看歷史、看人文變化。


香港收藏家協會會長唐卓敏6、7歲起開始收藏的嗜好，起初收集車票、學費單，到今天收藏民國用作繳稅的印花稅票、明信片及聖誕卡等各類紙品。收藏各物品30多年的他，數不清自己有多少藏品，估計聖誕卡珍藏約300張，分別屬1890年代至1980年代的出品。


唐卓敏說，聖誕卡源於1844年英國王室在送給小孩子的卡上，寫有祝賀聖誕快樂的句子。他收集到較早期的聖誕卡，是1900年代的出品，卡上有金粉繪製的玫瑰花和蝴蝶，並寫有「With Every Loving Wish For a Bright ＆Merry Xmas」。


唐的藏品中，部分聖誕卡印有軍艦黑白照，並寫有艦隊名稱。唐解釋，這些聖誕卡多是1920、30年代產物，當時英國在香港有不少軍艦，英國海軍身在外地，就會經軍郵寄這類由軍方提供、一式一樣的聖誕卡到家鄉，而早期聖誕卡亦是西方人送出較多。


以今天的標準來看，花加上蝴蝶、或以軍艦舊照作封面，都和聖誕卡格格不入，唐就笑着說：「每張聖誕卡都是聖誕老人，你都覺悶吧，所以換換花款而已。」他估計手上的聖誕卡只有20多張以聖誕老人為封面。


唐卓敏表示，最早在上世紀50、60年代，中國人在戰後資源較多、教育較好，開始興起聖誕文化、互贈聖誕卡；唐有一張在香港寄出、寫有中文祝賀語的就是當年產物。他的收藏品中亦有一張上海神父寄往日本北海道的聖誕卡，郵票是中華民國印製，郵戳顯示是民國18年、亦即1929年，他估計寄出這張卡的神父蔣士淵，很有可能在接受神學教育期間，同時受西方文化薰陶，故成為較早開始寄出聖誕卡的中國人。


1980年負笈英國 開始收集聖誕卡

另外，大多數曾寫過的聖誕卡都只有預先印製好的祝福字句，和一個親手簽名，唐說，收藏聖誕卡和收藏信件不一樣，寫卡者多數趕忙寫很多張卡，故「通常（聖誕卡）沒什麼內容，寫的人不止寫一張兩張，書信的內容則會較多」。


現為伊利沙伯醫院核子醫學顧問醫生的唐卓敏，1980年到愛爾蘭和倫敦讀醫，同步開始買舊物收藏，當地聖誕氣氛濃厚，因此他開始收集聖誕卡。


留學時光一去不返，唐卓敏對聖誕卡的鍾愛亦減，他說近年鼓勵環保，加上電子賀卡盛行，收到的紙本聖誕卡愈來愈少，而本地古物店、夜冷店愈來愈少，也增加他添購古老聖誕卡的難度。


明報記者 黎芷欣