新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】聯合國教科文組織（UNESCO）周三公布非物質文化遺產新入選名單，日本傳統手工製紙工藝（和紙）與朝鮮民歌《阿里郎》均入選。
獲列入非物質文化遺產的和紙，包括島根縣「石州半紙」、岐阜縣「本美濃紙」及埼玉縣「細川紙」，當地工匠只選用名為楮（粵音貯）的桑科植物為原料，遵從以人手篩選紙漿（手漉）的傳統方式生產。和紙已有逾千年歷史，它具有柔軟而堅韌耐用的特性，可用於製作紙門，修理及保存古蹟，歐洲的藝術專家亦經常使用和紙修復受損畫作。UNESCO指出，製紙工匠在地方栽培製紙材料，開設工作坊讓民眾體驗製紙過程，讓傳統技術獲得傳承，亦促進地區連結。
朝鮮民謠《阿里郎》入榜
朝鮮憑傳統民謠《阿里郎》首次成功申遺。《阿里郎》為朝鮮半島世代相傳的歌曲，雖然各地版本的歌詞略有差異，但曲調琅琅上口，幾乎所有兩韓民眾都會唱。朝鮮的《阿里郎》包括平壤、平安南道、黃海南道、江原道、咸鏡北道和慈江道地區的版本。韓國的《阿里郎》已於2012年列入非物質文化遺產名錄。
UNESCO根據2003年通過的《保護非物質文化遺產公約》篩選非物質文化遺產名單，以確保文化多樣性與人類創造性。今年其他入選遺產包括印度傳統銅器工藝、布隆迪皇家鼓樂祭祀舞蹈、保加利亞傳統地氈製作工藝等。
（綜合報道）
獲列入非物質文化遺產的和紙，包括島根縣「石州半紙」、岐阜縣「本美濃紙」及埼玉縣「細川紙」，當地工匠只選用名為楮（粵音貯）的桑科植物為原料，遵從以人手篩選紙漿（手漉）的傳統方式生產。和紙已有逾千年歷史，它具有柔軟而堅韌耐用的特性，可用於製作紙門，修理及保存古蹟，歐洲的藝術專家亦經常使用和紙修復受損畫作。UNESCO指出，製紙工匠在地方栽培製紙材料，開設工作坊讓民眾體驗製紙過程，讓傳統技術獲得傳承，亦促進地區連結。
朝鮮民謠《阿里郎》入榜
朝鮮憑傳統民謠《阿里郎》首次成功申遺。《阿里郎》為朝鮮半島世代相傳的歌曲，雖然各地版本的歌詞略有差異，但曲調琅琅上口，幾乎所有兩韓民眾都會唱。朝鮮的《阿里郎》包括平壤、平安南道、黃海南道、江原道、咸鏡北道和慈江道地區的版本。韓國的《阿里郎》已於2012年列入非物質文化遺產名錄。
UNESCO根據2003年通過的《保護非物質文化遺產公約》篩選非物質文化遺產名單，以確保文化多樣性與人類創造性。今年其他入選遺產包括印度傳統銅器工藝、布隆迪皇家鼓樂祭祀舞蹈、保加利亞傳統地氈製作工藝等。
（綜合報道）
留言 (0)
