扶貧工作 助人自助

【香港政府新聞網】
財政司司長曾俊華

Antony（梁錦松主席）、各位嘉賓、各位朋友：

 

大家好！

 

好多謝國際「小母牛」香港分會今日邀請我參加一年一度的籌款活動「競步善行」，讓我剛剛在歐洲三國的旅程回來之後，便有機會來到優美的大尾督和大家見面。11月是香港最舒服的月份，今日的天氣非常適合行山跑步，我相信各位參賽者都很享受剛才的比賽。

 

「小母牛」香港分會自從2000年成立，十多年來，得到越來越多香港人認識，相信現在大家提起「小母牛」，應該不會再有人以為它是一間火鍋店。

 

「小母牛」的成功，當然有賴Antony一家一直擔任「生招牌」，粉墨登場向市民宣傳，同時亦有賴一班有心人，多年來支持「小母牛」的慈善工作，讓香港人有機會透過各式各樣有意義的活動，參與內地的扶貧工作。

 

「小母牛」的工作目標，是透過提供牲口和畜牧技術，讓內地貧困農戶能夠自力更生，助人自助。這個方針，與我們熟悉的香港精神不謀而合。我相信，透過「小母牛」的扶貧工作，不單能夠改善內地貧困農戶的生活，香港人崇尚的「靠自己，不求人」精神，亦都能得到推廣。

 

最後，我預祝今日的活動能夠成功舉行，各位能夠享受一個愉快又有意義的周末。

 

多謝各位！

 

（以上是財政司司長曾俊華11月2日在小母牛競步善行2014閉幕儀式的致辭全文。）