新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】即使色彩斑斕的國度被黑白菲林定格，在印度攝影大師洛古雷（Raghu Rai）鏡頭下的情景、人物，總會令你知道他拍攝的場景就在印度，別無他處。
洛古雷的攝影離不開印度，他拍攝的題材廣泛，在這個社會階級森嚴的國家，不論是政治領袖、宗教領袖或是賤民、靜物或人物、光或影、新或舊的風景，彩色又或是黑白菲林之中，都可看見有種流動的能量，在拍與被拍者之間流動。
洛氏這次在香港的展覽名為《微光中的印度》（In Light of India），名字來自曾獲諾貝爾獎的墨西哥作家Octavio Paz的同名小說。
這次的策展人孫樹坤（Leon）覺得小說中所描述的印度，與洛古雷以相機快門記下的印度相似，而洛氏也同意，所以便借花敬佛，以此命名。
Profile
現年73歲的洛古雷，自23歲起開始攝影。當過報章的攝影記者、圖片編輯，作品題材多樣，但都是以他的國家印度作為拍攝對象和背景。1971年，他在巴黎Delpire Gallery舉辦攝影展，得到攝影大師Henri Cartier-Bresson賞識，點名推薦他加入享譽國際的圖片通訊社Magnum Photos，現時他是該通訊社的合伙人。他曾受國際組織綠色和平委託，向1984年印度博帕爾毒氣泄漏事件（Bhopal gas leak disaster）的受害者做照片記錄工作，記錄事件，也希望世人知道這次意外引起的影響至今猶在。
「看見」人事物的真實
這次香港國際攝影節的主題展覽《微光中的印度》（In Light of India）是印度攝影大師洛古雷（Raghu Rai）的作品展，邀請了他本人來港作講座。策展人孫樹坤從百多幅經洛氏篩選的作品中，挑出98幅照片，在太古坊Artis Tree展出。
他的作品中，無論人或物，讀者都能看到湧動的生命力。這位亞洲其中一名最重要的攝影師說，攝影最重要的不是工具，不是技巧，而是拍攝時與被攝入鏡頭中的人物與事物的感應。
他指指自己的額角說﹕「現代人的腦袋都載入了程式（programmed），叫你做一個『好人』。於是每個人都用社會上的一套『程式』來思考。」社會要人做人有「禮貌」、要「上進」（大概香港的說法是『增值』），即使不是由心而發，也要你表現出來。他說單是語言文字不足以認識一個人，談吐用字、思維、身體語言更能令人辨別那個人的「真實」情緒。記者懷疑這是他得天獨厚對人的「感應」，但他說這不是魔法，也不神秘，是人皆有之的能力。說完他立刻示範了皮笑肉不笑和「真心版」的叫人「早晨」、「很高興見到你」，「若不是真心想說的，別人一定感受到。我們不要只看表面，還要感應事物當中的能量」。他的照片除了記錄過去的瞬間，還展現「能量」，反映他以「感應」、「感觸」為觀察、溝通的方法，觀眾去看他的作品，也可以嘗試慢慢「感受」當中的能量。
洛古雷攝影作品題材多樣，無論是國家、宗教領袖或印度社會最底層的人、平民的生活或戰爭、舊城與城市現代化、人與動物、男與女等等，都入他的鏡頭，難以分類。問他如何挑選拍攝對象與題材，他巧妙地答﹕「其實是他們（對象）叫我影的。每當對的時候，我便感應到他們叫我拍攝，不論是人、動物或是樹。」他經常在訪問中提到「Darshan」這個字﹕「這是印度文，即是『看到』的意思，但這不是單純的用眼去看，還要去感受，這樣你便可以看出人物、事情的整體。」
記錄災難 「眼睛要冷，心要有溫度」
當過攝影記者的洛古雷，曾受綠色和平所委託，於2001年進行17年前印度博帕爾毒氣泄漏事件受害者的拍攝記錄工作。當中有張相片攝下全身已被埋在泥土中的嬰孩屍體，露出灰色的臉，畫面震撼。強調「感應」的他，在記錄災難，旁觀他人的哀傷、痛苦，甚至死亡的時候，又是如何放低自己的感情？「這時就當自己是醫生，先冷卻自己情感。手術時，當醫生解剖人體的時候，血流出來了，難道他會驚怕得哭起來？」他說身為攝影記錄者，最重要的是眼睛要冷，但心要有溫度（cool eyes and warm heart），看見別人的喜怒哀樂，也要保持冷靜。
這次洛古雷作品展覽的策展人是本地資深攝影師孫樹坤（Leon），說起洛氏的作品最動人之處，是他捕捉到別人的「情緒」，「他說這是本能，不用思考。不過他也說過沒有所謂的天才，最重要是投入與努力」。他從洛氏給出的150多張的作品中，選出98張作為今次展覽的作品。「思前想後，覺得好難歸類，他每一張相片便是一個完整作品。如他所說，他的相片之中往往不止有一個decisive moment，而是由很多decisive moment組成。」他說以視覺來決定相片的編排，不重複之餘，還可令觀眾產生視覺趣味。Leon特別安排了一些照片作品放在落地玻璃畫框上，令觀眾可以透過玻璃看見畫框以外的作品。「他們說我的作品之中呈現了不同的層次，所以希望觀看作品時，也透過玻璃看到我的其他作品，讀出當中不同的層次。」洛古雷自言喜歡這個安排。
香港國際攝影節
《微光中的印度：洛古雷攝影展》
日期︰8月29日至9月21日
地點︰太古坊ArtisTree
查詢︰www.hkipf.org.hk/fest/2014
文 蔡琇莹
圖 盧翊銘﹙Raghu Rai﹚、香港國際攝影節提供
編輯 王芷倫
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
洛古雷的攝影離不開印度，他拍攝的題材廣泛，在這個社會階級森嚴的國家，不論是政治領袖、宗教領袖或是賤民、靜物或人物、光或影、新或舊的風景，彩色又或是黑白菲林之中，都可看見有種流動的能量，在拍與被拍者之間流動。
洛氏這次在香港的展覽名為《微光中的印度》（In Light of India），名字來自曾獲諾貝爾獎的墨西哥作家Octavio Paz的同名小說。
這次的策展人孫樹坤（Leon）覺得小說中所描述的印度，與洛古雷以相機快門記下的印度相似，而洛氏也同意，所以便借花敬佛，以此命名。
Profile
現年73歲的洛古雷，自23歲起開始攝影。當過報章的攝影記者、圖片編輯，作品題材多樣，但都是以他的國家印度作為拍攝對象和背景。1971年，他在巴黎Delpire Gallery舉辦攝影展，得到攝影大師Henri Cartier-Bresson賞識，點名推薦他加入享譽國際的圖片通訊社Magnum Photos，現時他是該通訊社的合伙人。他曾受國際組織綠色和平委託，向1984年印度博帕爾毒氣泄漏事件（Bhopal gas leak disaster）的受害者做照片記錄工作，記錄事件，也希望世人知道這次意外引起的影響至今猶在。
「看見」人事物的真實
這次香港國際攝影節的主題展覽《微光中的印度》（In Light of India）是印度攝影大師洛古雷（Raghu Rai）的作品展，邀請了他本人來港作講座。策展人孫樹坤從百多幅經洛氏篩選的作品中，挑出98幅照片，在太古坊Artis Tree展出。
他的作品中，無論人或物，讀者都能看到湧動的生命力。這位亞洲其中一名最重要的攝影師說，攝影最重要的不是工具，不是技巧，而是拍攝時與被攝入鏡頭中的人物與事物的感應。
他指指自己的額角說﹕「現代人的腦袋都載入了程式（programmed），叫你做一個『好人』。於是每個人都用社會上的一套『程式』來思考。」社會要人做人有「禮貌」、要「上進」（大概香港的說法是『增值』），即使不是由心而發，也要你表現出來。他說單是語言文字不足以認識一個人，談吐用字、思維、身體語言更能令人辨別那個人的「真實」情緒。記者懷疑這是他得天獨厚對人的「感應」，但他說這不是魔法，也不神秘，是人皆有之的能力。說完他立刻示範了皮笑肉不笑和「真心版」的叫人「早晨」、「很高興見到你」，「若不是真心想說的，別人一定感受到。我們不要只看表面，還要感應事物當中的能量」。他的照片除了記錄過去的瞬間，還展現「能量」，反映他以「感應」、「感觸」為觀察、溝通的方法，觀眾去看他的作品，也可以嘗試慢慢「感受」當中的能量。
洛古雷攝影作品題材多樣，無論是國家、宗教領袖或印度社會最底層的人、平民的生活或戰爭、舊城與城市現代化、人與動物、男與女等等，都入他的鏡頭，難以分類。問他如何挑選拍攝對象與題材，他巧妙地答﹕「其實是他們（對象）叫我影的。每當對的時候，我便感應到他們叫我拍攝，不論是人、動物或是樹。」他經常在訪問中提到「Darshan」這個字﹕「這是印度文，即是『看到』的意思，但這不是單純的用眼去看，還要去感受，這樣你便可以看出人物、事情的整體。」
記錄災難 「眼睛要冷，心要有溫度」
當過攝影記者的洛古雷，曾受綠色和平所委託，於2001年進行17年前印度博帕爾毒氣泄漏事件受害者的拍攝記錄工作。當中有張相片攝下全身已被埋在泥土中的嬰孩屍體，露出灰色的臉，畫面震撼。強調「感應」的他，在記錄災難，旁觀他人的哀傷、痛苦，甚至死亡的時候，又是如何放低自己的感情？「這時就當自己是醫生，先冷卻自己情感。手術時，當醫生解剖人體的時候，血流出來了，難道他會驚怕得哭起來？」他說身為攝影記錄者，最重要的是眼睛要冷，但心要有溫度（cool eyes and warm heart），看見別人的喜怒哀樂，也要保持冷靜。
這次洛古雷作品展覽的策展人是本地資深攝影師孫樹坤（Leon），說起洛氏的作品最動人之處，是他捕捉到別人的「情緒」，「他說這是本能，不用思考。不過他也說過沒有所謂的天才，最重要是投入與努力」。他從洛氏給出的150多張的作品中，選出98張作為今次展覽的作品。「思前想後，覺得好難歸類，他每一張相片便是一個完整作品。如他所說，他的相片之中往往不止有一個decisive moment，而是由很多decisive moment組成。」他說以視覺來決定相片的編排，不重複之餘，還可令觀眾產生視覺趣味。Leon特別安排了一些照片作品放在落地玻璃畫框上，令觀眾可以透過玻璃看見畫框以外的作品。「他們說我的作品之中呈現了不同的層次，所以希望觀看作品時，也透過玻璃看到我的其他作品，讀出當中不同的層次。」洛古雷自言喜歡這個安排。
香港國際攝影節
《微光中的印度：洛古雷攝影展》
日期︰8月29日至9月21日
地點︰太古坊ArtisTree
查詢︰www.hkipf.org.hk/fest/2014
文 蔡琇莹
圖 盧翊銘﹙Raghu Rai﹚、香港國際攝影節提供
編輯 王芷倫
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
留言 (0)
