電腦打不出「鉏」姓 千村民財產歸妻名

【明報專訊】在安徽蚌埠懷遠縣古城鄉廟荒村，有上千名鉏（音「池」）姓村民，因內地簡體字改革後，「鉏」被簡化成了「钅且」。因電腦打不出該簡化字，近2000村民麻煩不斷。


據《安徽商報》報道，因電腦打不出簡化的「鉏」字，廟荒村的村民想要用自己姓名存款、買房都無法辦理。已婚男子只好用妻子身分辦理。村民聶女士說，「結婚10多年了，銀行卡上都是我的名字，丈夫一張銀行卡都沒有，錢都是我保管。」在該村，妻子掌管家庭財產幾成慣例。


此外，村民日常生活也麻煩不斷。因火車票已實行實名制，村民出行只好坐汽車。學生參加高考，准考證還是打不出簡體鉏字。


去年，七八百名村民向當地公安機關聯署，要求將姓改回「鉏」字，雖然獲准，但改回範圍僅限於身分證和戶口本。辦理銀行卡、出行、就學等問題仍未根本解決。