新聞類別
中國
詳情#
【明報專訊】「錢多多落馬」、「無上花花園有折一將」……隨着中央軍委前副主席徐才厚本周「落馬」，內地網民為躲避「敏感詞」的網路封鎖、刪帖而發明的政治暗語、花名綽號再度活躍。這類暗語設計可根據同音、諧音、隱喻等，但高明之處在於一語雙關，使諳熟之人嘖嘖稱奇。
如徐才厚，因「才」「財」同音，故有網友稱其為「錢多多」亦符合其買官賣官、財厚家大的背景。在習近平反腐大背景下落馬，更有網友戲謔：「這個世界既不薄（不薄為厚指徐才厚），也不厚（不厚為薄指薄熙來），原來是平的（習近平）的」。
「世界不厚不薄」
早在前年重慶市委前書記薄熙來案發時，內地網絡就曾爆發暗語高潮，以薄家中排行的「三太子」以及以重慶地理位置及特產隱喻的「火鍋」、「平西王」等薄氏花名不下10個。被傳已經被捕、至今未公布的中央政法委前書記周永康，也因姓名敏感被網友加以「康師傅」的花名，後因有同品牌即食麵而被稱為「方便麵」或「泡面」。而後維基百科上也出現「康師傅被淘寶下架」詞條，此處「淘寶」則指溫家寶。
因網絡封鎖不斷更新，相關暗語也不斷變換花樣，如以電腦世代386、486、586暗喻江澤民、胡錦濤、習近平3代領導人，曾有網友以江澤民穿衣方式命名的花名「高腰帝」已被封鎖，有好事網友更因此發明了自成套路的領導人花名，如以紫氣道人、月耀居士分別暗指趙紫陽及胡耀邦，無上花則隱喻江澤民，而又被稱為「影帝」的溫家寶則因曾作「仰望天空」詩句被叫做「廣目天」，另外還有因出生地或出生地特色而被命名的「花湘人」賀國強（湖南湘鄉人）以及「紫荊泉」郭伯雄（陝西禮泉人，當地有紫荊樹傳說）等等。
果蕾
如徐才厚，因「才」「財」同音，故有網友稱其為「錢多多」亦符合其買官賣官、財厚家大的背景。在習近平反腐大背景下落馬，更有網友戲謔：「這個世界既不薄（不薄為厚指徐才厚），也不厚（不厚為薄指薄熙來），原來是平的（習近平）的」。
「世界不厚不薄」
早在前年重慶市委前書記薄熙來案發時，內地網絡就曾爆發暗語高潮，以薄家中排行的「三太子」以及以重慶地理位置及特產隱喻的「火鍋」、「平西王」等薄氏花名不下10個。被傳已經被捕、至今未公布的中央政法委前書記周永康，也因姓名敏感被網友加以「康師傅」的花名，後因有同品牌即食麵而被稱為「方便麵」或「泡面」。而後維基百科上也出現「康師傅被淘寶下架」詞條，此處「淘寶」則指溫家寶。
因網絡封鎖不斷更新，相關暗語也不斷變換花樣，如以電腦世代386、486、586暗喻江澤民、胡錦濤、習近平3代領導人，曾有網友以江澤民穿衣方式命名的花名「高腰帝」已被封鎖，有好事網友更因此發明了自成套路的領導人花名，如以紫氣道人、月耀居士分別暗指趙紫陽及胡耀邦，無上花則隱喻江澤民，而又被稱為「影帝」的溫家寶則因曾作「仰望天空」詩句被叫做「廣目天」，另外還有因出生地或出生地特色而被命名的「花湘人」賀國強（湖南湘鄉人）以及「紫荊泉」郭伯雄（陝西禮泉人，當地有紫荊樹傳說）等等。
果蕾
留言 (0)
