新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】中國國家主席習近平預定6月下旬訪韓，將與韓國總統朴槿惠舉行第五次峰會。兩國領袖如此頻密接觸前所未見。韓國外交官表示，中韓建交22年已打好邦誼基礎，韓國可「Made with China」，與中國攜手推動經濟轉型，甚至可在美中關係上擔當調解角色。
經濟攜手 調停美中關係
中國外交部長王毅本周初剛訪韓，外交部發言人秦剛周二形容，中韓合作現處於建交以來最好時期。日前在一個會見本報記者等中國傳媒的活動上，韓國外交部第三科科長丁容秀（譯音，圖）表示，近期體現中韓友好關係的其中兩大事項，是中方為韓國獨立運動義士安重根建紀念館及韓方奉還韓戰期間陣亡解放軍士兵的骸骨。他指出，中韓友好不僅惠及兩國發展，亦有利東北亞乃至國際和平穩定，如朝鮮核問題上，中國便承擔重要作用。
中韓合作離不開經貿（見表）。韓國目前為中國第三大貿易伙伴國，亦以中國為最大貿易伙伴、最大出口市場和進口來源國，雙方且在洽談自由貿易協定（FTA）。朴槿惠去年7月與中國總理李克強會晤時稱韓國不要只「在中國製造」（made in China），而是要「為中國製造」（made for China），李克強則提出「和中國一起製造」（made with China）。他說：「『和中國一起製造』並不意味一定與中國合資經營。以三星為例，在中國是百分百獨資投資的。『和中國一起製造』是指與中國共同發展。」
丁容秀表示，贊同「和中國一起製造」論。被問及韓國在重要盟友美國重返亞洲、劍指中國的情况下如何自處時，丁容秀說﹕「如今是韓國要作出明智選擇的時候，可是這不是在兩國間擇其一的問題。中、美對韓國皆很重要，韓國離不開這兩個國家。韓國希望充當中美的橋樑，締造機會讓大家共同談討問題。」
喜歡王祖賢 女友愛華仔
中韓交往緊密還體現於民間文化層面。隸屬外交部的國際交流財團理事車斗鉉認為，中韓民間交流的最佳模式是「互融互用、你中有我」。他舉例道：「與其安排韓國樂團去中國表演韓國音樂，還不如讓韓國人學了中國樂器後演奏韓國音樂，讓韓國演員參演中國電影。」他說，近年，漢語能力試的應考者以韓國人最多，韓語能力試考生也以中國人最盛，這都有利兩國國民互相了解。
丁容秀則表示，1980年代許多韓國中學男生看了《英雄本色》都愛模仿發哥含牙籤的模樣，他本人喜歡王祖賢，女朋友喜歡劉德華。今時今日很多中國人都愛看韓劇，他也希望中國的歌曲、劇集等等可像1980年代的香港文化般，大受韓國人歡迎。他坦言國與國之間無法避免矛盾衝突，但希望中韓兩國官民通過多加來往增進諒解，化解分歧。
明報記者 何麗玲 韓國採訪報道
經濟攜手 調停美中關係
中國外交部長王毅本周初剛訪韓，外交部發言人秦剛周二形容，中韓合作現處於建交以來最好時期。日前在一個會見本報記者等中國傳媒的活動上，韓國外交部第三科科長丁容秀（譯音，圖）表示，近期體現中韓友好關係的其中兩大事項，是中方為韓國獨立運動義士安重根建紀念館及韓方奉還韓戰期間陣亡解放軍士兵的骸骨。他指出，中韓友好不僅惠及兩國發展，亦有利東北亞乃至國際和平穩定，如朝鮮核問題上，中國便承擔重要作用。
中韓合作離不開經貿（見表）。韓國目前為中國第三大貿易伙伴國，亦以中國為最大貿易伙伴、最大出口市場和進口來源國，雙方且在洽談自由貿易協定（FTA）。朴槿惠去年7月與中國總理李克強會晤時稱韓國不要只「在中國製造」（made in China），而是要「為中國製造」（made for China），李克強則提出「和中國一起製造」（made with China）。他說：「『和中國一起製造』並不意味一定與中國合資經營。以三星為例，在中國是百分百獨資投資的。『和中國一起製造』是指與中國共同發展。」
丁容秀表示，贊同「和中國一起製造」論。被問及韓國在重要盟友美國重返亞洲、劍指中國的情况下如何自處時，丁容秀說﹕「如今是韓國要作出明智選擇的時候，可是這不是在兩國間擇其一的問題。中、美對韓國皆很重要，韓國離不開這兩個國家。韓國希望充當中美的橋樑，締造機會讓大家共同談討問題。」
喜歡王祖賢 女友愛華仔
中韓交往緊密還體現於民間文化層面。隸屬外交部的國際交流財團理事車斗鉉認為，中韓民間交流的最佳模式是「互融互用、你中有我」。他舉例道：「與其安排韓國樂團去中國表演韓國音樂，還不如讓韓國人學了中國樂器後演奏韓國音樂，讓韓國演員參演中國電影。」他說，近年，漢語能力試的應考者以韓國人最多，韓語能力試考生也以中國人最盛，這都有利兩國國民互相了解。
丁容秀則表示，1980年代許多韓國中學男生看了《英雄本色》都愛模仿發哥含牙籤的模樣，他本人喜歡王祖賢，女朋友喜歡劉德華。今時今日很多中國人都愛看韓劇，他也希望中國的歌曲、劇集等等可像1980年代的香港文化般，大受韓國人歡迎。他坦言國與國之間無法避免矛盾衝突，但希望中韓兩國官民通過多加來往增進諒解，化解分歧。
明報記者 何麗玲 韓國採訪報道
留言 (0)
