《歸來》賺人熱淚

【明報專訊】作為本屆康城電影節觀摩影片，《歸來》因張藝謀與鞏俐這組合而變得更受關注。《歸來》改編自嚴歌苓的小說《陸犯焉識》。1970年代初，與家人音信全無隔絕多年的勞改犯陸焉識（陳道明飾）在一次農場轉遷途中逃跑回家，卻讓對懷抱芭蕾舞夢想的女兒丹丹（張慧雯飾）帶來了巨大壓力，她阻止母親馮婉喻（鞏俐飾）與父親的相見。因此夫妻二人近在咫尺卻又相隔天涯。文革結束後，陸焉識終於平反回家，但他卻發現女兒早已放棄了芭蕾的夢想成了一名工廠女工，而深愛的妻子因患病已經不認識自己。鞏俐飾演的馮婉喻性格倔強執著，在歲月長河中經歷時代動盪、失憶等磨難卻不失本心。由於故事的年代跨度大、主角經歷跌宕起伏，為了令主角的形象更為豐滿，鞏俐完全將自己投身於角色的生活，認真模仿並最終成功塑造了角色，她曾形容演《歸來》是「一個原本不可能完成的任務」。


劇中不乏感動情節，其中陳道明面對不認得自己的妻子鞏俐，所說一段話﹕「就算你把我忘掉，也不妨礙我愛你。」令不少觀眾落淚。有網民及觀眾聯想到該片其實是張藝謀送給鞏俐的表白電影，不過張藝謀早已另有所愛，或許只有留給大家想像空間。


記者﹕娛樂組