讀樂樂﹕媽媽生我好辛苦

【明報專訊】書名：媽媽生我好辛苦

作者： 郭郁君

出版社：玉山社

出版日期：2006年5月

故事摘要：

媽媽生了一個妹妹，自從生下她，就沒有一天好好睡過，實在是好辛苦。妹妹常常惹媽媽生氣，爸爸要她多體諒媽媽的辛苦，不要再讓媽媽生氣了。可是妹妹不懂什麼是辛苦，她去問了爸爸，爸爸說﹕就是辛苦囉！妹妹還是不懂，是吃壞肚子時的肚子痛嗎？還是吃下一大碗飯和一大條小黃瓜？


五月天，暖風習習，看到樹木青翠欲滴，最想做的就是跟家人一起郊遊，實行擁抱大自然，呼吸新鮮空氣，怎料在郊野公園，卻目睹一對鬥氣母女，先是女兒，老氣橫秋，雙手抱在胸前，喃喃自語地抱怨﹕「媽媽不理我，我也不理你，我生氣囉……！」身旁的媽媽，似乎也滿不在乎，慢條斯理地回應﹕「哼！我愈叫你不要跑，你卻愈要跑，這麼頑皮又不聽話，才給你氣死……」結果，他們就各不相讓，冷戰起來，過了好一段時間，來了對父子，似是一家人吧！那位爸爸走向他們身邊，好奇地問﹕「發生了什麼事？」想不到，女兒已急不及待地，連跑帶哭，好不委屈的樣子，擁入爸爸懷裏說﹕「媽媽說我不乖，她不理我了……」，還未及爸爸的回應，該是哥哥的小男生義正詞嚴地說﹕「又惹媽媽生氣囉，要對媽媽好一點唷，因為媽媽生你好辛苦！」

女兒：辛苦是吃一大條小黃瓜?

聽到這小男生的話「媽媽生你好辛苦……」頃刻間，猶如清泉般透心涼，感覺好窩心！同時，也想起《媽媽生我好辛苦》。故事中的女孩，惹媽媽生氣，可是又不知道怎樣面對，於是問爸爸，卻換來「媽媽生你好辛苦」這話！可是，對於幾歲的小女孩來說，真的不明白究竟有多辛苦？於是，她只能透過自身經驗去理解，「辛苦」是吃掉一條小黃瓜；是把一大碗飯菜吃光光；是吃多了冰淇淋以致肚子痛嗎？在女兒窮追不捨之下，爸爸才將女孩的成長紀錄拿出來，然後，從媽媽忍受懷孕時種種的不舒服，到忍痛生下她，再訴說照顧她的過程，一點一滴，娓娓道來，這樣，妹妹終於懂了，原來媽媽真的好辛苦！


這個故事平易近人，卻深深刻劃出親子間的互動，雖然，這個故事的爸爸，不能直截了當地讓女孩完全明白，然而，卻讓女兒感受到媽媽若果再不理會她，結果雙方一樣會好「辛苦」！就像書中的這句「因為媽媽很愛你，所以很生氣，生氣也很辛苦。媽媽很想抱你，又不想理你。很難受。」回望那對母女，已擁在一起，當然「化干戈為玉帛」了，再看見那一家四口，繼續開開心心地郊遊去。咦？母親節剛過了，但大家有沒有想過「媽媽生我好辛苦」呢？


作者簡介﹕致力推動親子共讀，足迹遍及港九多間幼稚園小學，到處「講古」

菜姨姨 choieebook2011@gmail.com