澳總理：搜救示範與中日韓合作

【明報專訊】今次馬航客機在南印度洋失蹤，澳洲最終成為統領搜索的國家。總理阿博特（Tony Abbott）稍後將訪問中國、日本和韓國（南韓），是他上任後首次訪問東北亞地區。阿博特在出訪前撰寫了一篇有關亞太區的文章，節錄如下：


要數過去半世紀最令人注目的國際經驗，那就是貿易會令國家之間加深彼此的認識。每當一方與另一方作自由貿易，都會帶來財富增長，而財富增長則可提升國力。國際貿易建基於兩個國家的經濟體之上，透過買賣交易，令雙方國力更強大和穩健。


訪華在即 盼自貿獲實質進展

促進自由貿易是本屆政府經濟政策的重要一環，在一個多星期後，我便會帶領貿易代表團到訪中國、韓國和日本。這將是我首次正式出訪北亞地區，安排於本屆政府上任初期，正好反映其重要性。


現屆政府正盡一切努力，與我們的三大出口市場──中國、日本和韓國達成自由貿易協議。我希望在出訪中國期間，宣布在自由貿易方面取得實質性的進展。如果沒有商界支持，自由貿易協定的重要性便會大大降低，為此，澳洲將在中國舉辦首屆「澳洲周」。在中國舉行「澳洲周」，代表我們致力加強與中國企業的合作，因為澳洲去年出口中國的總值上升逾20億。


中國、日本和韓國共有15億人口和15萬億美元的國內生產總值，是全球舉足輕重的經濟重心。在我出行前，中國和日本的軍機正在澳洲海事安全局的協調下，攜手在南印度洋進行搜索工作，韓國的飛機亦會隨後加入。在搜索MH370馬航客機的事件上，這地區的國家都顯示了有攜手合作的能力。


3國持續增長 牽繫澳洲繁榮

實際上，大家的共同點較分歧更為重要。當然，我們全都可以透過合作，而非對抗，令大家變得更強大及更成功。澳洲人都十分清楚地知道，國家的繁榮全賴中國、日本和韓國的日益強大和經濟持續增長。然而，中國、日本和韓國亦是相互的最大貿易伙伴，損害任何一國的事件都會影響其他兩國。


交新朋友 毋須摒棄舊朋友

我的目標顯然是加強澳洲與所有北亞朋友的聯繫。前任總理霍華德常說，澳洲不用在歷史和地理環境之間作出選擇；而我的主張是結交新朋友並不意味着會失去舊友。


對於數以百萬計的澳洲人來說，不管是因為血源、婚姻和移民的關係，亞洲國家都是他們的家鄉，這些聯繫如同貿易和商業的聯繫一樣需要時間來培養。這些聯繫為亞洲地區帶來數十年的穩定局面，澳洲與日本、韓國和中國的關係不是相互排斥的，而是相輔相成的。


我們已在正確的時間身處正確的地方，並擁有正確的精神。澳洲將與我們的合作伙伴一起抓住這一重要機遇！